dài jiǎn xiè yuán xiōng
代柬谢袁兄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

渔樵并舍两相忘,三迳回看久就荒。
只有生平真活计,湖光万顷接山光。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yú qiáo bìng shè liǎng xiāng wàng , sān jìng huí kàn jiǔ jiù huāng 。
zhǐ yǒu shēng píng zhēn huó jì , hú guāng wàn qǐng jiē shān guāng 。

代柬謝袁兄

—— 劉宰

漁樵並舍兩相忘,三逕回看久就荒。
只有生平真活計,湖光萬頃接山光。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yú qiáo bìng shè liǎng xiāng wàng , sān jìng huí kàn jiǔ jiù huāng 。
zhǐ yǒu shēng píng zhēn huó jì , hú guāng wàn qǐng jiē shān guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渔民和木匠都把自己的住处忘记了,走过的小路回头看都已经荒废。唯有以谋生为重的事情是真实的,湖水的光泽连绵无尽地与山上的光景相接。
全诗写出了渔樵人在日常生活中忘掉了自己的住处,连回头看自己走过的小路也已经变得荒废。然而,只有以谋生为重的事情是现实而真实的,湖水的光泽与山上的光景交相辉映。通过这些描写,表达了生活的真实与繁忙,以及自然景色的美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

代柬仲彝索酒 (dài jiǎn zhòng yí suǒ jiǔ)

朝代:宋    作者: 谢薖

月色皎如许,其如无酒何。
从君觅一斗,午夜泛金波。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其一 (yán guì xiǎng zhèng shùn jǔ xì bǐ dài jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

天香薰透辟寒金,拂拂鹅黄汉额深。
多谢西风唤幽梦,径随秋蝶到踈林。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二 (yǐ zhōu pí pá tíng cì fú shì zhāng yuán lóng yǐ shī dài jiǎn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

乐天未信果知天,枉为琵琶弦系舡。
须识屈信常事耳,暑寒代序月移躔。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

采石四咏 袁宏 (cǎi shí sì yǒng yuán hóng)

朝代:宋    作者: 杨杰

袁郎风格抗浮云,咏史髙吟世未闻。
乘月泛江今古有,不知谁是谢将军。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代柬苏佥 (dài jiǎn sū qiān)

朝代:宋    作者: 刘宰

七十收身古战场,归来八十更康强。
酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代柬寄王去非 (dài jiǎn jì wáng qù fēi)

朝代:宋    作者: 刘宰

闻随使节过江东,想见旌旗十里红。
多少苍生在寒谷,早吹邹律转春风。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代柬答徐监押 (dài jiǎn dá xú jiān yā)

朝代:宋    作者: 刘宰

隋堤绿柳漾清流,画舸输君烂漫游。
柘荡高湖须老伴,不妨捩柁出湾头。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送机僧代柬庄氏 (sòng jī sēng dài jiǎn zhuāng shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

长荡湖南好事家,只今无复旧豪华。
斗升为乞西江水,涸鲋余生或有涯。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代柬促陈居士归 (dài jiǎn cù chén jū shì guī)

朝代:宋    作者: 刘宰

一棹东游久未归,羞囊应已典春衣。
淡烟疎柳鲈鱼市,底事流涎对落晖。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代柬济鼎同年约其早饭 (dài jiǎn jì dǐng tóng nián yuē qí zǎo fàn)

朝代:宋    作者: 曹泾

小人难与作缘,恶食不妨志道。
犹胜杜陵岳阳,一饭欲从人讨。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。