dài jiǎn sū qiān
代柬苏佥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

七十收身古战场,归来八十更康强。
酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qī shí shōu shēn gǔ zhàn chǎng , guī lái bā shí gèng kāng qiáng 。
jiǔ lán tíng hù qiū guāng hǎo , xiǎng jiàn shī chéng yī lǚ xiāng 。

代柬蘇僉

—— 劉宰

七十收身古戰場,歸來八十更康强。
酒闌庭戶秋光好,想見詩成一縷香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qī shí shōu shēn gǔ zhàn chǎng , guī lái bā shí gèng kāng qiáng 。
jiǔ lán tíng hù qiū guāng hǎo , xiǎng jiàn shī chéng yī lǚ xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

收拾身七十之时,曾在古战场上征战。八十归来更加康健强壮。
坐在酒阑处,庭院中的秋光格外美好。心中想着诗篇得以完成,犹如一缕芳香般清新愉悦。

总结:

诗人表达了在七十岁时历经战争征战的经历,及到八十岁时康健强壮的归来。他坐在酒阑处,欣赏着庭院中秋日的美景,心中满怀喜悦,希望自己的诗篇能够完成,散发出清新愉悦的香气。整首诗抒发了对生命历程的回顾和对未来的美好期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二 (yǐ zhōu pí pá tíng cì fú shì zhāng yuán lóng yǐ shī dài jiǎn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

乐天未信果知天,枉为琵琶弦系舡。
须识屈信常事耳,暑寒代序月移躔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其二 (dài jiǎn dá hé féi sū xíng cáo jiān chéng huái xī shuài tóng nián zhào bǎo mó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

闻道中原百战余,遗民亿万企来苏。
浪言恢复真疎矣,绝意怀来亦可乎。
北望凄凉皆故土,南来睥睨几狂胡。
只今淝水山川改,寄语元戎盍远图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

时人为苏頲语(题拟) (shí rén wéi sū tǐng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

苏瓌有子,李峤无儿。
(见《太平御览》卷四一四引《朝野佥载》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代柬仲彝索酒 (dài jiǎn zhòng yí suǒ jiǔ)

朝代:宋    作者: 谢薖

月色皎如许,其如无酒何。
从君觅一斗,午夜泛金波。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代柬答徐监押 (dài jiǎn dá xú jiān yā)

朝代:宋    作者: 刘宰

隋堤绿柳漾清流,画舸输君烂漫游。
柘荡高湖须老伴,不妨捩柁出湾头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代柬寄王去非 (dài jiǎn jì wáng qù fēi)

朝代:宋    作者: 刘宰

闻随使节过江东,想见旌旗十里红。
多少苍生在寒谷,早吹邹律转春风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代柬谢袁兄 (dài jiǎn xiè yuán xiōng)

朝代:宋    作者: 刘宰

渔樵并舍两相忘,三迳回看久就荒。
只有生平真活计,湖光万顷接山光。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送机僧代柬庄氏 (sòng jī sēng dài jiǎn zhuāng shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

长荡湖南好事家,只今无复旧豪华。
斗升为乞西江水,涸鲋余生或有涯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代柬促陈居士归 (dài jiǎn cù chén jū shì guī)

朝代:宋    作者: 刘宰

一棹东游久未归,羞囊应已典春衣。
淡烟疎柳鲈鱼市,底事流涎对落晖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代柬济鼎同年约其早饭 (dài jiǎn jì dǐng tóng nián yuē qí zǎo fàn)

朝代:宋    作者: 曹泾

小人难与作缘,恶食不妨志道。
犹胜杜陵岳阳,一饭欲从人讨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。