dài guī rén dá qīng bó shào nián
代闺人答轻薄少年 🔈
妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。
本期汉代金吾壻,误嫁长安游侠儿。
儿家夫壻多轻薄,借客探丸重然诺。
平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。
青丝白马冶游园,能使行人驻马看。
自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。
花间陌上春将晚,走马鬬鸡犹未返。
三时出望无消息,一去那知行近远。
桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。
愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
妾家近隔鳳凰池,粉壁紗窗楊柳垂。
本期漢代金吾壻,誤嫁長安遊俠兒。
兒家夫壻多輕薄,借客探丸重然諾。
平明挾彈入新豐,日晚揮鞭出長樂。
青絲白馬冶遊園,能使行人駐馬看。
自矜陌上繁華盛,不念閨中花鳥闌。
花間陌上春將晚,走馬鬬雞猶未返。
三時出望無消息,一去那知行近遠。
桃李花開覆井欄,朱樓落日捲簾看。
愁來欲奏相思曲,抱得秦箏不忍彈。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。
本期汉代金吾壻,误嫁长安游侠儿。
儿家夫壻多轻薄,借客探丸重然诺。
平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。
青丝白马冶游园,能使行人驻马看。
自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。
花间陌上春将晚,走马鬬鸡犹未返。
三时出望无消息,一去那知行近远。
桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。
愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。
我家住得离凤凰池很近,房屋用粉色壁纸装饰,窗户上挂着纱帘,垂下来的杨柳。
本期婚姻中,我是汉代金吾的妻子,却误嫁给了长安的游侠儿。
我丈夫轻浮不负责任,经常借口客人的探访来推托自己的承诺。
清晨带着抛弹器进入新丰,傍晚挥鞭离开长乐。
我骑着白马在青丝发间游览园林,能够使路过的行人驻足观看。
他自恃陌上繁华盛景,却不怀念家中的花鸟阑珊之美。
在花丛中,春天渐渐晚去,赛马与斗鸡的人还未回来。
我等待了三个时辰却没有消息,一去不知道行程的远近。
桃树和李树的花盛开,覆盖着井栏,红楼里的太阳落下时,我拉起帘子观看。
忧愁来临时,我想奏一曲相思曲,却抱着秦筝不忍弹奏。
赏析:
崔颢的《代闺人答轻薄少年》是一首抒发女子深情的古诗。诗中描写了一个少女嫁作他人妻,却忍受丈夫轻薄行为的心情。整首诗采用丰富的意象和情感描写,通过诗人的笔触,传达出女子内心的孤独、忧愁和不甘。
首节中,诗人以池塘、窗户、垂柳等景物勾画出女子幽静的家居环境,同时也展示了她被困在这里的宛如凤凰困在池中的感觉。接着,诗人描述了女子的遭遇,她误嫁给了轻佻的少年,令她倍感孤独和忧虑。
第二节中,诗人继续揭示了女子丈夫的轻薄本性,他借客人之机与其他女子私会,并发誓守信,然后又离开。这种行为使女子深感痛苦和不满。
接下来的几节诗中,诗人以生动的画面和抒情的笔法,描绘了女子的心情。她在清晨挟弹出门,日暮挥鞭离开,骑白马游园,引来路人的驻足观望。然而,她内心却充满了愁苦,她怀念家中的繁华和闺中的花鸟,而外面的世界却不再吸引她。
最后两节诗中,诗人通过桃李花开、朱楼落日的意象,表现了女子的内心愁绪。她本想弹奏一曲相思曲,但却因愁绪难抑,不忍心弹奏秦筝。最后两句表达了她对丈夫的牵挂,她不知他何时会归来,而世事如梦,行近却又远。
这首诗以深情和抒怀的笔法,刻画了女子的内心世界,展示了她在婚姻中的苦闷和对家乡的思念,同时也反映了社会风尚和妇女地位的特点。整首诗以平淡的语言,深刻地反映了当时女性在婚姻中的无奈和忧虑,具有深刻的文化内涵。
崔颢的诗:
-
横吹曲辞 长安道
长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚...
-
相和歌辞 相逢行
妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,...
-
琴曲歌辞 霍将军
长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚...
-
杂曲歌辞 渭城少年行
洛阳二月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭...
-
杂曲歌辞 游侠篇
少年负胆气,好勇复知机。仗劒出门去,...
-
杂曲歌辞 行路难
君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 一
君家定何处?妾住在横塘。停舟暂借问,...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 二
家临九江水,去来九江侧。同是长干人,...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 三
下渚多风浪,莲舟渐觉稀。那能不相待,...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 四
三江潮水急,五湖风浪涌。由来花性轻,...
- 崔颢诗全集>>
相关诗词:
闺人赠远五首 二 (guī rén zèng yuǎn wǔ shǒu èr)
远戍功名薄,幽闺年貌伤。
妆成对春树,不语泪千行。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
答孔平仲惠蕉布二绝 其一 (dá kǒng píng zhòng huì jiāo bù èr jué qí yī)
裘葛终年累已轻,薄蕉如雾气尤清。
应知浣濯衣棱败,少助晨趋萃蔡声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
代锺答 (dài zhōng dá)
一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。
欲知别後情多少,点点凭君看泪痕。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
和同院蜡梅 其三 (hé tóng yuàn là méi qí sān)
瘦骨纤肌出衆芳,嘉名聊占蜜脾黄。
秦酥乱点寒生粟,春酒初开冻发香。
事异代薪矜屋润,巧同刻鳯伴儿狂。
十年不见春风面,依旧轻轻薄薄粧。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
轻薄行 (qīng bó xíng)
薄薄身上衣,轻轻浮云质。
长安一花开,九陌马蹄疾。
谁言公子车,不是天上力。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
代郡园见答 (dài jùn yuán jiàn dá)
昼锦轻抛又几年,纵逢春色亦依然。
争知台榭笙歌外,尽是猿惊鹤怨天。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
代书答姜七崔九 (dài shū dá jiāng qī cuī jiǔ)
婀娜金闺树,离披野田草。
虽殊两地荣,幸共三春好。
花殊鸟飞处,叶镂虫行道。
真心独感人,惆怅令人老。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
代牡丹酬答 (dài mǔ dān chóu dá)
舒元舆是赋家流,我有余研不尽收。
今日谢君贻好句,恨无双佩略相酬。
神仙见谪情虽薄,风雨相轻恨未休。
为报悦人须以礼,不同苏小耐惭羞。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
少年行二首 一 (shào nián xíng èr shǒu yī)
游讌不知厌,杜陵狂少年。
花时轻暖酒,春服薄装绵。
戏马上林苑,鬬鸡寒食天。
鲁儒甘被笑,对策鬓皤然。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
闺怨 (guī yuàn)
闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫壻觅封侯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○平仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。