dài chūn zèng
代春赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

山吐晴岚水放光,辛夷花白柳梢黄。
但知莫作江西意,风景何曾异帝乡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān tǔ qíng lán shuǐ fàng guāng , xīn yí huā bái liǔ shāo huáng 。
dàn zhī mò zuò jiāng xī yì , fēng jǐng hé zēng yì dì xiāng 。

代春贈

—— 白居易

山吐晴嵐水放光,辛夷花白柳梢黃。
但知莫作江西意,風景何曾異帝鄉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān tǔ qíng lán shuǐ fàng guāng , xīn yí huā bái liǔ shāo huáng 。
dàn zhī mò zuò jiāng xī yì , fēng jǐng hé zēng yì dì xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中的云雾散去,水面闪耀着明亮的光芒。辛夷花盛开娇艳,白色柳树嫩枝摇曳着金黄。
只要明白不要有思乡之情,这里的风景何曾与故乡有所不同。



总结:

诗人描绘了山水之美,山上的云雾散去,水面闪耀着明亮的光芒。辛夷花盛开娇艳,白色柳树嫩枝摇曳着金黄。然而,诗人告诫我们不要有思乡之情,因为这里的风景并不逊色于故乡。这首诗表达了对当地景色的赞美,并鼓励人们欣赏身处之地的美景,不要总是怀恋远方的故土。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

代简谢朱殿直赠长韵诗 (dài jiǎn xiè zhū diàn zhí zèng cháng yùn shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

殷懃见赠用长篇,里閈过从积有年。
岁事报成还报始,春华相次又暄妍。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上刘商州 (shàng liú shāng zhōu)

朝代:唐    作者: 贯休

周邵吁嘘气,结为祯祥云。
客从远方来,持此将赠君。
时命偶不谬,授馆终南东。
愔愔良吏师,不寐如老农。
丘轲文之天,代天有余功。
代天复代天,后稷何所从。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏赠崔千牛 (xì zèng cuī qiān niú)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

学道深山许老人,留名万代不关身。
劝君多买长安酒,南陌东城占取春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代赠二首 一 (dài zèng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

女子 思念

代魏宫私赠 (dài wèi gōng sī zèng)

朝代:唐    作者: 李商隐

来时西馆阻佳期,去後漳河隔梦思。
知有宓妃无限意,春松秋菊可同时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠顾梅山 (zèng gù méi shān)

朝代:宋    作者: 雷苦斋

携手河梁送子卿,池塘春草梦中生。
武林今有梅山老,五字才高笔代耕。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代赠二首 二 (dài zèng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

饮席代官妓赠两从事 (yǐn xí dài guān jì zèng liǎng cóng shì)

朝代:唐    作者: 李商隐

新人桥上着春衫,旧主江边侧帽檐。
愿得化为红绶带,许教双凤一时衔。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠铁面王说易 (zèng tiě miàn wáng shuō yì)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

春风吹袂过溪塘,有客来称铁面郎。
今代贵人甘软媚,可能肮脏倚门墙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赞历代天师 第二代嗣师讳衡字灵真 (zàn lì dài tiān shī dì èr dài sì shī huì héng zì líng zhēn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

光和初载大丹成,有甚工夫事汉灵。
夜半玉舆飞紫露,春风春雨满阳平。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。