dài cháo gù pǔ sù gēng zhě zhāng qīn shè
待潮顾浦宿耕者张钦舍 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：顔发 (yán fā) 。

海近云气昏，禹迹开茫茫。
晴林列障逻，什伍屯平冈。
顷遭七年旱，骤见九秋黄。
腰镰喜复悲，泥水新圃场。
县侯初下教，官赋无丰荒。
错挥制锦刀，戏作编氓创。
身上催租瘢，短褐愁盖藏。
课为五县最，荐飞十剡章。
逡巡掌邦计，跬步封侯王。
江淮十万师，待饲正颉吭。
禾麦今已登，妇子戒勿尝。
行俟天雨粟，饱食均四方。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，○仄平仄平。
○平平仄○，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄仄平仄○。
仄平仄○仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
平平仄仄平，仄仄○仄○。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄平。

hǎi jìn yún qì hūn ， yǔ jì kāi máng máng 。
qíng lín liè zhàng luó ， shén wǔ tún píng gāng 。
qǐng zāo qī nián hàn ， zhòu jiàn jiǔ qiū huáng 。
yāo lián xǐ fù bēi ， ní shuǐ xīn pǔ chǎng 。
xiàn hóu chū xià jiào ， guān fù wú fēng huāng 。
cuò huī zhì jǐn dāo ， xì zuò biān máng chuàng 。
shēn shàng cuī zū bān ， duǎn hè chóu gài cáng 。
kè wèi wǔ xiàn zuì ， jiàn fēi shí yǎn zhāng 。
qūn xún zhǎng bāng jì ， kuǐ bù fēng hóu wáng 。
jiāng huái shí wàn shī ， dài sì zhèng jié kēng 。
hé mài jīn yǐ dēng ， fù zǐ jiè wù cháng 。
xíng sì tiān yǔ sù ， bǎo shí jūn sì fāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

海边近处云气笼罩，禹王的足迹展现在辽阔的大地上。晴朗的森林里，排列着一道道障逻，军队什伍在平坦的山冈上屯驻。不久前遭遇七年的旱灾，突然见到九秋黄色的枯草。农民们手握腰镰，既喜又忧，因为新耕的田地泥水滋润，成为新的耕种场所。
县侯初次下令征收赋税，但并未造成丰收荒年的局面。出错地挥舞着制锦刀，戏谑地模仿编织民歌的创作。人们的身上挤满了催租的瘢痕，简陋的褐色衣衫掩藏着忧愁。
在教育方面，五个县里的最优秀者被推荐，赐予十剡的奖章。领导者谨慎地审视着国家的大计划，微小的一步也可能成为封侯王者的崛起。
江淮地区集结着十万大军，等待着饲养着马匹的指挥官。此时禾麦已经丰收，妇女们受命不要尝试食用它们。
行军等候天降甘露，保证食物的平均分配。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。