hé shān jiān bì shàng chén zǐ zhōng qí yī
和山间壁上陈子忠 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顔发 (yán fā)

路转山根草木香,天容水色两茫茫。
渔人风里数声笛,飞过芦花幽兴长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

lù zhuǎn shān gēn cǎo mù xiāng , tiān róng shuǐ sè liǎng máng máng 。
yú rén fēng lǐ shù shēng dí , fēi guò lú huā yōu xīng cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

路转山根,草木散发着芬芳的香气,天空宽广无垠,水面一片辽阔。
在渔人的歌声和风声交织中,数声笛音飘过,飞越芦花间,带来幽远的兴致长久。
全诗概括为:诗人描绘了一幅自然美景的画面,山路蜿蜒转折处,草木散发着芬芳,天空宽阔无边,水面一片浩瀚。在这美景之中,渔人吹响笛声,和风吹拂间,笛音飘逸而过,伴随着芦花的摇曳,唤起了诗人幽远的情感和无限的兴致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顔发写的《和山间壁上陈子忠》系列:

本文作者顔发介绍:🔈

顔发,字休文,崑山(今江苏昆山)人。唐弟。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(《吴郡志》卷二八)。今录诗六首。 查看更多>>

顔发的诗:

相关诗词: