liù rì zǎo tú zhōng jiàn gēng zhě
六日早途中见耕者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

夜雨未收脚,宿耕初起头。
聊兹一日力,慰此半年愁。
长路厌策蹇,还家思借牛。
未须论旨蓄,端尔待来牟。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yè yǔ wèi shōu jiǎo , sù gēng chū qǐ tóu 。
liáo zī yī rì lì , wèi cǐ bàn nián chóu 。
cháng lù yàn cè jiǎn , huán jiā sī jiè niú 。
wèi xū lùn zhǐ xù , duān ěr dài lái mù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜雨还未停歇,田里的脚步未曾停歇;住宿的农夫早早起身,开始新一天的耕作。
勉强在这一天用尽力气,为了宽慰这半年来的忧愁。
漫长的路途让人感到疲倦,回家的心思只能寄望借用牛。
暂时不必谈论未来的收获,只管静静地等待着未来的收成。

总结:

诗人在夜雨未停的环境下,描述了农夫勤劳耕作的场景,表达了他们艰辛努力的一天能够慰藉他们长时间的困扰。又通过描写漫长的旅途和回家的渴望,表达了对美好未来的期待。诗中充满了对劳动、希望和收获的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

六月归途 (liù yuè guī tú)

朝代:宋    作者: 徐玑

星明残照数峰晴,夜静惟闻水有声。
六月行人须早起,一天凉露湿衣轻。
宦情每向途中薄,诗句多於马上成。
故里诸公应念我,稻花香里计归程。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

途次陕州 (tú cì shǎn zhōu)

朝代:唐    作者: 李隆基

境出三秦外,途分二陕中。
山川入虞虢,风俗限西东。
树古棠阴在,耕余让畔空。
鸣笳从此去,行见洛阳宫。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情 旅行

早发 (zǎo fā)

朝代:宋    作者: 胡仲参

早发六七里,前途曙未分。
渔舟依岸立,水碓隔溪闻。
独树支残月,空山半白云。
清晨那可驻,日出又如焚。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

途中感兴 (tú zhōng gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 释文珦

悠悠涉长途,西日照禾黍。
回首睇关山,故乡在何许。
秋风吹栎林,忧思莫能禁。
同怀不可见,日暮空沈吟。
方矜美少年,倏忽伤丑老。
百年能几何,况复不长保。
存者日已少,逝者日已多。
荣华亦难恃,薤露有遗歌。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

七禽咏 早耕早布 (qī qín yǒng zǎo gēng zǎo bù)

朝代:宋    作者: 刘学箕

早耕早布,节物如流春色暮。
金房土瘠无稻田,布耕播种种何处。
一春焦涸旱无雨,麦穗藏头犹未吐。
麦穗不吐人不忧,粟田再种秋可收。
只愁夏料欠输纳,悍吏坐门官不休。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 伊川 (zhāng zhòng tōng zhuī fù luò zhōng zá tí hé cháng lì lǎn zhě liù zhāng yī chuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山断泻伊流,滩声朝暮急。
东渡马将登,西堤人已立。
日看东西舟,争途如不及。
谁见捕鱼郎,寒蓑雨中湿。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和言怀 (cì yùn hé yán huái)

朝代:宋    作者: 黄庶

五常为种耕情性,天意宁分有与无。
史解戮人惟戮古,地能埋死只埋愚。
青云易把诗书买,白髪难停日月驱。
顾我无才背时俗,浮名早晚见归途。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂六十八首 其六○ (jì sòng liù shí bā shǒu qí liù ○)

朝代:宋    作者: 释法薰

入室陞堂,门庭施设。
无途辙中,翻成途辙。
百丈老常得一橛,解道吃茶珍重歇。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其六 (zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì yī chōng mǐ zhòng mài qì bù mài cài zhě zuò shí fù cí qí liù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

闺中寄衣妇,夫婿在辽阳。
夜静翦刀响,天寒鍼线长。
自伤乖匹偶,不肯绣鸳鸯。
早愿王师息,我欢还故乡。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

途中杂题六首 其五 (tú zhōng zá tí liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

树合猿啼远,崖荒虎迹新。
寻常惯居者,辛苦恐行人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。