hé gài qiān lǎo yóu mǎ ān shān
和盖谦老游马鞍山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顔发 (yán fā)

青鞋来踏马鞍山,小径萦纡便往还。
眺望双明穷晻霭,登临终日得余闲。
冥搜直到风埃外,逸兴徐来笔砚闲。
钱挂杖头堪一醉,归来随例带酡顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng xié lái tà mǎ ān shān , xiǎo jìng yíng yū biàn wǎng huán 。
tiào wàng shuāng míng qióng ǎn ǎi , dēng lín zhōng rì dé yú xián 。
míng sōu zhí dào fēng āi wài , yì xīng xú lái bǐ yàn xián 。
qián guà zhàng tóu kān yī zuì , guī lái suí lì dài tuó yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青鞋走过马鞍山,小路蜿蜒曲折来回。
远望双明日晚霭,登临终日得些许空闲。
深入搜索直至风尘之外,闲情逸致慢慢来写字砚。
钱挂在杖头可随时犒赏自己一醉,归来时常带着红润的面颊。

总结:

诗人穿着青鞋漫步在马鞍山上,小径曲折回环。他站在山上,远眺着明亮的日子和晚霭,整天都拥有宁静的闲暇时光。在风尘之外,他搜寻着心中的灵感,随性地写字和涂鸦。杖头挂着一袋钱,随时准备用来犒赏自己一番酒宴,回到家时带着满面红润的笑容。整首诗表现了诗人在山间游玩的情景,抒发了他闲适快乐的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顔发介绍:🔈

顔发,字休文,崑山(今江苏昆山)人。唐弟。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(《吴郡志》卷二八)。今录诗六首。 查看更多>>

顔发的诗:

相关诗词:

次韵裴尉过马鞍山 (cì yùn péi wèi guò mǎ ān shān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

青山如马怒盘旋,错认林花作锦鞯。
君不据鞍朝玉帝,岂宜长作市门仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南楼 (nán lóu)

朝代:宋    作者: 李猷卿

三面江光抱城郭,四围山势锁烟霞。
马鞍岭上浑如锦,繖盖门前半是花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

登马鞍岭 (dēng mǎ ān lǐng)

朝代:宋    作者: 楼钥

轧轧轻舆上马鞍,半天岚翠逼人寒。
从教宿霭迷清嶂,明日晴空取意看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

闻李士举宿马鞍山 (wén lǐ shì jǔ sù mǎ ān shān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

入境封人报,飞书侍史还。
初闻虎节使,已至马鞍山。
霁野风烟丽,端居日月闲。
此行吾所羡,脱屣簿书间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(mǎ)

朝代:唐    作者: 李峤

天马本来东,嘶惊御史骢。
苍龙遥逐日,紫燕迥追风。
明月来鞍上,浮云落盖中。
得随穆天子,何假唐成公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

林和中家观画卷五首 蕃马图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu fān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

唐时胡马入长安,下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物,樽前聊写画图看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游天平山 其二 (yóu tiān píng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 王疏

胜景奇踪烂漫游,归鞍欲上重回头。
山禽於我情何厚,逐马声声似见留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和裴相公道中赠别张相公 (hé péi xiàng gong dào zhōng zèng bié zhāng xiàng gong)

朝代:唐    作者: 王建

云间双凤鸣,一去一归城。
鞍马朝天色,封章恋阙情。
日临宫树高,烟盖沙草平。
会当戎事息,联影遶池行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次前人为余置酒邑厅见示 (cì qián rén wéi yú zhì jiǔ yì tīng jiàn shì)

朝代:宋    作者: 陈着

公事无多白日闲,笑谈风月傲方干。
马鞍虽少难供赋,突兀南山翠扑鞍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

鲁直示其伯父祖善马鞍松隠斋诗次其韵 (lǔ zhí shì qí bǎi fù zǔ shàn mǎ ān sōng yǐn zhāi shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 张耒

老鹤阅世久,归来毛骨寒。
田园半拱木,儿稚总胜冠。
爱客能酤酒,寻山不跨鞍。
平生未见面,试作阿咸看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。