首页 > 发现 > 全宋诗 > 大雨

dà yǔ
 大雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

闲里光阴已自娱，近添衰病更宜居。
罗禽乐甚无宾客，庭草欣然罢吏胥。
一霎阴风催下箔，满堂流水唤开渠。
家童莫笑先生急，雨过先生缓有余。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián lǐ guāng yīn yǐ zì yú ， jìn tiān shuāi bìng gèng yí jū 。
luó qín lè shèn wú bīn kè ， tíng cǎo xīn rán bà lì xū 。
yī shà yīn fēng cuī xià bó ， mǎn táng liú shuǐ huàn kāi qú 。
jiā tóng mò xiào xiān shēng jí ， yǔ guò xiān shēng huǎn yǒu yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲暇时光已自我娱乐，近来又增添了衰弱和疾病，更应该安居享受。罗禽欢乐得很，却无来宾，庭草欣然罢去胥吏。突然一阵阴风催促着将落下的竹帘拉起，满堂的流水唤醒了休眠的水渠。家中的仆童不要笑先生着急，雨过之后，先生会缓步有余地前行。

总结：

诗人描述了自己闲暇时光的自娱自乐，但近来身体日渐衰弱，更需要安享宁静。庭中的罗禽欢乐非凡，却无来宾相伴。庭草得以罢去胥吏，暗示诗人脱离尘嚣，享受清净。一阵阴风吹过，让诗人想起要将落下的竹帘拉起，流水流动则唤醒了休眠的水渠，隐喻诗人对自己身体状况的思虑。最后，诗人告诫家中的仆童不要嘲笑他着急，因为雨过之后，他将会缓步有余地前行，表达了对未来的乐观态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《大雨》的诗：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：