首页 > 发现 > 全宋诗 > 大雨

dà yǔ
 大雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

北窗欲化庄生蝶，睡思蒙蒙栖倦睫。
川云忽带急雨来，万点纵横打荷叶。
坐收爽气入诗律，更借凉颸吹醉颊。
坏檐腐瓦凛欲堕，积潦中庭深可涉。
儿愁漏湿废夜课，妇畏泥涂停早饁。
老翁自笑独尔顽，更喜烟波摇短檝。

仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄○仄○仄。
仄○仄仄仄平仄，○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄○○○仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄平平平仄仄。

běi chuāng yù huà zhuāng shēng dié ， shuì sī méng méng qī juàn jié 。
chuān yún hū dài jí yǔ lái ， wàn diǎn zòng héng dǎ hé yè 。
zuò shōu shuǎng qì rù shī lǜ ， gèng jiè liáng sī chuī zuì jiá 。
huài yán fǔ wǎ lǐn yù duò ， jī liáo zhōng tíng shēn kě shè 。
ér chóu lòu shī fèi yè kè ， fù wèi ní tú tíng zǎo yè 。
lǎo wēng zì xiào dú ěr wán ， gèng xǐ yān bō yáo duǎn jí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北窗欲化庄生蝶，睡意朦胧，眼睫有些倦。
川上的云忽然带来急雨，无数雨点纵横落在荷叶上。
坐在窗边，吸收着凉风和爽气，顺便借着凉风吹醉了脸颊。
房檐破败，瓦片腐朽，看起来好像随时会掉下来，而庭院中积水深不可测。
孩子们愁眉苦脸地看着漏雨湿透了的书本，夜晚的学习泡汤了；妇女们担心着泥泞停滞会影响早饭的准备。
老翁自嘲着说自己固执不知变通，然而他却欢喜于波光粼粼的江水摇晃着小船。

总结：

诗人描绘了一个庭院中的景象，北窗前庄稼上的蝴蝶因为睡意朦胧而有些晕乎乎，突然来临的急雨打在荷叶上，景象如画，诗人坐在窗边感受着清爽的空气，快乐地吹着凉风，然而房屋破败，庭院深深积水，影响了孩子们的学习和妇女们的日常生活，但老翁却乐观自嘲，喜欢江水波光粼粼的景色。整首诗以对比的手法，描绘了生活中的欢乐和困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《大雨》的诗：

还为您找到 6 首名为《大雨》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：