首页 > 发现 > 全唐诗 > 答友人

dá yǒu rén
 答友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

诗家才子酒家仙，游宦曾依积水边。
窗户动摇三岛树，琴尊安稳五湖船。
罗浮道士分琼液，锦席佳人艳楚莲。
今日相逢朗吟罢，满城砧杵一灯前。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shī jiā cái zǐ jiǔ jiā xiān ， yóu huàn céng yī jī shuǐ biān 。
chuāng hù dòng yáo sān dǎo shù ， qín zūn ān wěn wǔ hú chuán 。
luó fú dào shì fēn qióng yè ， jǐn xí jiā rén yàn chǔ lián 。
jīn rì xiāng féng lǎng yín bà ， mǎn chéng zhēn chǔ yī dēng qián 。

答友人

—— 趙嘏

詩家才子酒家仙，遊宦曾依積水邊。
窗戶動搖三島樹，琴尊安穩五湖船。
羅浮道士分瓊液，錦席佳人豔楚蓮。
今日相逢朗吟罷，滿城砧杵一燈前。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shī jiā cái zǐ jiǔ jiā xiān ， yóu huàn céng yī jī shuǐ biān 。
chuāng hù dòng yáo sān dǎo shù ， qín zūn ān wěn wǔ hú chuán 。
luó fú dào shì fēn qióng yè ， jǐn xí jiā rén yàn chǔ lián 。
jīn rì xiāng féng lǎng yín bà ， mǎn chéng zhēn chǔ yī dēng qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诗家、才子、酒家、仙，游宦曾依积水边。
窗户动摇三岛树，琴尊安稳五湖船。
罗浮道士分琼液，锦席佳人艳楚莲。
今日相逢朗吟罢，满城砧杵一灯前。

全诗描绘了一个充满文人雅士和风雅情趣的场景。诗家、才子、酒家、仙等各种各样的人物和事物交织在一起，展现了一幅繁华热闹的画面。在一座以水为依托的城市，游宦曾经在水边居住，充分彰显了诗人对水乡风光的喜爱。

诗中提到的“窗户动摇三岛树”，将自然景观与人类活动相结合，表现出一种恬静美好的境界。而“琴尊安稳五湖船”则把琴与船结合，使琴音如船行，增添了一种优美的意境。

接着，诗人又描绘了罗浮山上道士分赠琼液的情景，显示出仙人风采。而“锦席佳人艳楚莲”一句，则突出了美女与锦席、楚莲之间的联想，体现出美女如锦绣一般的绚丽。

最后两句“今日相逢朗吟罢，满城砧杵一灯前”，揭示了此刻相聚在灯光下，欢聚一堂，共同吟咏诗文。砧杵悠然敲击，为整个城市增添了一丝宁静与诗意。

整首诗通过对各种人物、景物的描绘，展现了古代文人雅士的风采，以及充满诗意的生活场景。同时，通过诗意的连接，表达出对美好生活的向往和热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《答友人》的诗：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：