xuě qíng kě xǐ
雪晴可喜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

雪後春生日气晴,梅根兰叶喜駸駸。
亟图賸赏那无兴,转觉倦游非有心。
高卧袁安嗟往事,生擒元济报佳音。
明年脱绶乘潮去,舟过钓台尤要吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

xuě hòu chūn shēng rì qì qíng , méi gēn lán yè xǐ qīn qīn 。
jí tú shèng shǎng nà wú xīng , zhuǎn jué juàn yóu fēi yǒu xīn 。
gāo wò yuán ān jiē wǎng shì , shēng qín yuán jì bào jiā yīn 。
míng nián tuō shòu chéng cháo qù , zhōu guò diào tái yóu yào yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪后春生,日气晴朗,梅花含苞欣欣向荣,兰叶也欣喜盎然。
急切地追求欣赏那没有兴致,反而觉得疲倦的游玩,已不再有心情。
高卧在袁安之间,感慨往事如嗟叹,生擒了元济,传来了佳音。
明年将脱下官绶,乘潮水远去,舟只要经过钓台,更要吟咏不已。

总结:

诗人描绘了雪后春天的美景,梅花和兰叶都在欣欣向荣。然而,他感到追求欣赏已失去了兴致,游玩也变得乏味。他在回忆往事时感叹不已,但也传来了一些好消息。未来,他将告别官场,踏上远行之路,在经过钓台时也要继续吟咏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次日快晴 (cì rì kuài qíng)

朝代:宋    作者: 王炎

曈曈晓日射窗明,急雪漫空快得晴。
田父饭牛应喜甚,东臯泽泽可深耕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

喜晴 其三 (xǐ qíng qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。
云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。
林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。
可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

雪晴 (xuě qíng)

朝代:宋    作者: 曾几

衾裯一夜冷于冰,雪事心知作得成。
自起穴窗看不见,却来攲枕听无声。
下牀走报童心喜,开户惊呼老眼明。
晴日垂檐白银塔,怪奇亦复可怜生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

占晴 其一 (zhàn qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

南国无全腊,江天可喜晴。
山林开雪色,鳬雁与风声。
春物催群动,年华强旅情。
无人同此酒,叹息滞蛮荆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

新年多雨一日晴色可喜 (xīn nián duō yǔ yī rì qíng sè kě xǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

一晴良可喜,始觉好新年。
绿涨春前水,青开雨後天。
看花吾老矣,把酒兴悠然。
病脚妨行乐,三杯归醉眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫羣阴作晚晴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

喜晴 其四 (xǐ qíng qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

两公贤比道州阳,总为勤民鬓已苍。
喜雨喜晴俱有赋,乐忧宁止为诗昌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

雪晴 (xuě qíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

启户犹飞雪,披衣忽报晴。
慵为踞炉坐,喜作出门行。
草冻袍争色,梅残玉堕英。
未能忧旱苦,聊复快诗情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题画扇 (tí huà shàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

白颊饶春思,梅梢喜可知。
声声催烂漫,定是雪晴时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 王炎

云上山椒鸣竹鸡,愁行客路踏青泥。
穷人也得天调护,乞与新晴可杖藜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。