dá wú zhī fǔ zhòng dēng jiàn zhāo sān jué qí èr
答吴知府仲登见招三绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

渡水穿云已借书,蝇头一日五千余。
东家居士应怜我,白首那堪又徙居。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

dù shuǐ chuān yún yǐ jiè shū , yíng tóu yī rì wǔ qiān yú 。
dōng jiā jū shì yìng lián wǒ , bái shǒu nà kān yòu xǐ jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

穿越水域、穿越云霄,我已经借阅了书籍,蝇头小事一天超过五千次。
东方的家中隐居者应该同情我,白发苍苍的头发怎么能忍受再次迁徙。

总结:

诗人借喻自己像蝇头微小之物,每天都要面对无数琐事烦忧。他渴望得到东方隐居者的同情,因为他年事已高,不愿再经历搬迁的辛苦。诗人以自己微不足道的遭遇,表达出对稳定、宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《答吴知府仲登见招三绝》系列:

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词: