dá wáng zǐ cháng
答王子长 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋无 (sòng wú)

病後得书频,情知未立身。
孤灯风雨夜,两处别离人。
乙鸟归来社,辛夷开过春。
如逢元白问,莫说为诗贫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

bìng hòu dé shū pín , qíng zhī wèi lì shēn 。
gū dēng fēng yǔ yè , liǎng chù bié lí rén 。
yǐ niǎo guī lái shè , xīn yí kāi guò chūn 。
rú féng yuán bái wèn , mò shuō wèi shī pín 。

答王子長

—— 宋無

病後得書頻,情知未立身。
孤燈風雨夜,兩處別離人。
乙鳥歸來社,辛夷開過春。
如逢元白問,莫說爲詩貧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

bìng hòu dé shū pín , qíng zhī wèi lì shēn 。
gū dēng fēng yǔ yè , liǎng chù bié lí rén 。
yǐ niǎo guī lái shè , xīn yí kāi guò chūn 。
rú féng yuán bái wèn , mò shuō wèi shī pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

病后频频得到书信,心中明白自己尚未立足。
孤灯照亮风雨之夜,两地分离的人。
小鸟归来在村社团,辛夷花已开放迎来春天。
如果遇到询问元白的问题,不要提起我身世贫困的诗篇。

总结:

诗人病愈后,频繁收到书信,深知自己仍未有所成就。夜晚,孤灯映照着风雨之夜,描绘了两地分离的离愁。乙鸟归巢,辛夷花开,寓意着春天的到来。最后,诗人警示不要在元白面前谈及自己诗歌中的贫困经历。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋无介绍:🔈

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。 查看更多>>

宋无的诗:

相关诗词:

答问诗十二篇寄呈满子权 龙答水车 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lóng dá shuǐ chē)

朝代:宋    作者: 王令

神龙谢子车,子能未足多。
上润虽已然,下竭将奈何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

动物

答天宁长老 (dá tiān níng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释禅惠

文殊驾狮子,普贤跨象王。
新来一个佛,骑马也何妨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其三 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lěi dá bó qí sān)

朝代:宋    作者: 王令

我必为人用,不必用於人。
若也责不耕,君其问诸田。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

答子 (dá zǐ)

朝代:宋    作者: 王曙

疏家子叹挥金後,御寇妻悲遗粟回。
争似吾儿知止足,陶庐容膝早归来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

代白发答 (dài bái fà dá)

朝代:宋    作者: 王安石

从衰得白自天机,未怪长青与愿违。
看取春条随日长,会须秋叶向人稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

荷柳松竹赠答 松答仆 (hé liǔ sōng zhú zèng dá sōng dá pú)

朝代:宋    作者: 王质

松答仆,奉主愿尽心。
护以虬龙威,娱以金玉音。
作炎夏,作凛秋,愿主爱玉体,五夜增轻裘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

动物

答弟逢原 (dá dì féng yuán)

朝代:宋    作者: 王氏

无求子乐我何悲,且与儿曹并日饥。
子道合人终不苟,有求虽欲可从谁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

效王建从军後答 (xiào wáng jiàn cóng jūn hòu dá)

朝代:宋    作者: 刘子寰

爱山无术住家贫,晚曳长裾傍主人。
七十老亲抛菽水,二千长路逐风尘。
瞻云望月怀三径,种药移花嗟一春。
援笔谩题形语影,及时收取自由身。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

痴儿 (chī ér)

朝代:宋    作者: 王迈

痴儿才五岁,器局稍精明。
弄笔夸郎罢,窥鸾效女兄。
顾瞻眸子俊,酬答舌头轻。
但愿身长健,看渠骨骼成。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。