dà rè guī chéng xī zhǐ yú xīng guó jiè tán yuàn
大热归城西止于兴国戒坛院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

红尘迎马尽飞浮,日脚横天凝不流。
金碧峥嵘凉意动,归轩聊作化城游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hóng chén yíng mǎ jìn fēi fú , rì jiǎo héng tiān níng bù liú 。
jīn bì zhēng róng liáng yì dòng , guī xuān liáo zuò huà chéng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红尘繁忙喧嚣,迎接马匹的烟尘飞扬,一切都如浮云飘散。太阳的车轮横挂在天空,仿佛定格不动,时间静止。金碧辉煌的宫阙高耸入云,传来凉意,令人心动。回到归家的轩车里,不妨像游走在化城游的仙境。
全文总结:这段古文描述了红尘世界的繁忙与喧嚣,马匹奔腾的景象,以及时间仿佛静止的感觉。随后,描绘了宫阙的壮丽与凉意,使人感受到心动之情。最后,提到回到归家的轩车里,可以像仙境中自由游走。整篇古文通过独特的描写,展现了一种超脱尘世的意境。

赏析:: 这首诗《大热归城西止于兴国戒坛院》表现了一个炎热夏日归城的场景。诗人孔武仲通过生动的描写,展现了大热天气下的一幕景象。
诗中描述红尘中的马匹飞驰而至,太阳如此酷热,仿佛时间凝滞。这里的"日脚横天凝不流"表达了极端的酷热,形象地描绘了炎炎烈日。
然而,在这样的炎热气候下,诗人却前往了兴国戒坛院,这个地方被描述成金碧峥嵘,充满凉意。这里的"金碧峥嵘"可能指的是庙宇的建筑华丽壮观,而"凉意动"则强调了这个地方的清凉舒适,与外面的炎热形成鲜明的对比。
最后两句"归轩聊作化城游"表明诗人虽然炎热难耐,但在这个清凉的地方,仿佛已经化作了一位城市游人,享受着宁静和凉爽。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

戒坛 (jiè tán)

朝代:宋    作者: 周文璞

相君孙女小乘僧,身入只园佛律行。
三级戒坛秋色冷,个中蝼蚁亦长生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

新授戒尼师 (xīn shòu jiè ní shī)

朝代:唐    作者: 王建

新短方裙叠作棱,听钟洗鉢绕青蝇。
自知戒相分明後,先出坛场礼大僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

江有归舟三章 二 (jiāng yǒu guī zhōu sān zhāng èr)

朝代:唐    作者: 萧颖士

舟既归止,人亦荣止。
兄矣弟矣,孝斯践矣。
称觞燕喜,于岵于屺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

大观祀社稷九首 初献升降用《正安》。 (dà guān sì shè jì jiǔ shǒu chū xiàn shēng jiàng yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

崇崇广坛,严恭祀事。
威仪孔时,周旋进止。
锵若环佩,诚通于幽。
相于农植,邦其咸休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu chū xiàn guàn xǐ 、 shēng jiàng yòng 《 tóng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

爰熙嘉坛,揭虔毖祀。
鬰人沃盥,赞我祼事。
于降于登,以作以止。
莫不肃雍,告灵飨矣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

雨止 (yǔ zhǐ)

朝代:宋    作者: 仇远

夜半雨忽止,老夫心顿宽。
最怜儿女弱,难受雪霜寒。
泽国无来棹,台城有去鞍。
西村归未卜,此日敢求安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位奠币用《广安》。御制。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū tài zǔ huáng dì wèi diàn bì yòng 《 guǎng ān 》 。 yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明明翼祖,并侑泰坛。
肇造绵宇,王业孔艰。
表正封略,上际下蟠。
躬以大报,亦止于燔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

方城 十 (fāng chéng shí)

朝代:唐    作者: 柳宗元

蔡人率止,惟西平有子。
西平有子,惟我有臣。
畴允大邦,俾惠我人。
于庙告功,以顾万方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题金陵杂兴诗後十八首 其一一 (tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 李琏

相君息女小乘僧,身向西天佛律行。
三尺戒坛秋色紧,个中蝼蚁亦长生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

公子行 (gōng zǐ xíng)

朝代:唐    作者: 于鹄

少年初拜大长秋,半醉垂鞭见列侯。
马上抱鸡三市鬬,袖中携劒五陵游。
玉箫金管迎归院,锦袖红妆拥上楼。
更向院西新买宅,月波春水入门流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。