dá liú lián zhōu bāng zì
答刘连州邦字 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 柳宗元 (liǔ zōng yuán)

连璧本难双,分符刺小邦。
崩云下漓水,劈箭上浔江。
负弩啼寒狖,鸣枹惊夜狵。
遥怜郡山好,谢守但临窗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lián bì běn nán shuāng , fēn fú cì xiǎo bāng 。
bēng yún xià lí shuǐ , pī jiàn shàng xún jiāng 。
fù nǔ tí hán yòu , míng bāo jīng yè máng 。
yáo lián jùn shān hǎo , xiè shǒu dàn lín chuāng 。

答劉連州邦字

—— 柳宗元

連璧本難雙,分符刺小邦。
崩雲下灕水,劈箭上潯江。
負弩啼寒狖,鳴枹驚夜狵。
遙憐郡山好,謝守但臨窗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lián bì běn nán shuāng , fēn fú cì xiǎo bāng 。
bēng yún xià lí shuǐ , pī jiàn shàng xún jiāng 。
fù nǔ tí hán yòu , míng bāo jīng yè máng 。
yáo lián jùn shān hǎo , xiè shǒu dàn lín chuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
连璧本难双,分符刺小邦。
崩云下漓水,劈箭上浔江。
负弩啼寒狖,鸣枹惊夜狵。
遥怜郡山好,谢守但临窗。

这首诗描绘了古代战争时的景象和士兵们的心境。诗中以连璧和分符为象征,表达了取得连续胜利的困难和对小国家进行刺探的重要性。崩云下漓水、劈箭上浔江,形容了战场上烽烟四起、箭如雨下的激烈场面。诗中提到负弩啼寒狖,鸣枹惊夜狵,描绘了战场上冷酷残酷的环境,形容了士兵们的辛苦和危险。最后两句“遥怜郡山好,谢守但临窗”,表达了诗人对故乡的思念之情,表现了一位身在战场的将领的孤寂和忧虑。

总之,这首诗通过生动的描写和深入的思考,展示了古代战争的残酷与艰辛,同时也表达了诗人对故乡的深深眷恋和忧心忡忡的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柳宗元介绍:🔈

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,爲文章雄深雅健,踔厉风发,爲当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者爲之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间爲进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,爲文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编爲四卷。 查看更多>>

柳宗元的诗:

相关诗词:

答惠州曾使君韵二首 其二 (dá huì zhōu céng shǐ jūn yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

先贤平易以观诗,不晓尖新与崛奇。
若似後儒穿凿说,占人字字总堪疑。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

奉送诸兄谒府 (fèng sòng zhū xiōng yè fǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

男邦养士拟侯邦,师帅宁分彼一方。
明辨正须烦幕府,作成庶不异州庠。
紫金山迥连三岛,甘露楼高俯八荒。
六代豪华犹在目,停桡毋惜小徜徉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答许待制依韵 (dá xǔ dài zhì yī yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

水衡钱朽太仓陈,均逸于藩布上仁。
期月政声归卧理,旧邦风物变车邻。
怀章昔别江湖永,辞剧由来意气真。
召伯甘棠大山赋,去思留得与邦人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答忠禅者 (dá zhōng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

一字七字三五字,万象穷来不为据。
夜深月白下沧溟,搜得骊珠有多许。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二 (xì dá chén jì cháng jì huáng zhōu shān zhōng lián lǐ sōng zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

老松连枝亦偶然,红紫事退独参天。
金沙滩头锁子骨,不妨随俗暂婵娟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

用幽字韵答贾端老 (yòng yōu zì yùn dá jiǎ duān lǎo)

朝代:宋    作者: 陈傅良

人皆忘姓字,谁独访源流。
病骥宜怀枥,迁鶑故入幽。
十年惭主簿,万户薄荆州。
此事吾何敢,相将负一筹。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

雪堂 (xuě táng)

朝代:宋    作者: 项安世

又到黄州旧雪堂,雪堂文字断人肠。
紫烟有路连桐柏,清浪何年看洛阳。
北望神州皆晋土,谁为党字岂苍王。
先王读论空流血,浩浩乾坤此话长。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

复古亭 (fù gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 刘摰

功大文雄岁月深,巍然高碣字生金。
台池得与吾民共,谁识邦家复古心。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游岳麓宫抱黄洞 (yóu yuè lù gōng bào huáng dòng)

朝代:宋    作者: 刘子澄

连天七十二云屏,真境先於翠麓呈。
洞发金光丹气结,泉疏乳白玉华生。
江心雁影重临字,谷口禽呼自答名。
闲步不教方外觉,破烟双鹤已来迎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

连州吟 一 (lián zhōu yín yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

春风朝夕起,吹绿日日深。
试为连州吟,泪下不可禁。
连山何连连,连天碧岑岑。
哀猿哭花死,子规裂客心。
兰芷结新佩,潇湘遗旧音。
怨声能翦弦,坐抚零落琴。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。