dá lǐ gǔ tóng nián shū
答李谷同年书 🔈
归客江南来，迢迢数千里。
故人遗我书，细字三四纸。
上言平生怀，伐木义所倚。
下道相知心，结绶方独喜。
宁知淮阳翁，弃外甘卧理。
不预朝廷议，何由发吾子。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
归客江南来，走了漫长数千里的路程。
故人留给我一封书信，只有三四张纸，字迹细腻。
信中说起他平生的思念之情，与我共同奋斗、伐木立业的决心。
信末写着对我们深厚的友谊，结成永久的羁绊而感到喜悦。
可我怎知道淮阳老翁舍弃了享受外界的甘美，宁愿安心居住在淳朴之地。
他并不预设参与朝廷政治争议，更无从知晓何时可以实现他的抱负。
全文
总结：
这是一封归江南的客人收到的书信，故人表达了对彼此长久友情的思念和对伐木立业的决心，但并不关心朝廷政治，愿意安居乡间。
刘敞的诗：
相关诗词：
答谢迈秀才三绝句 其二 (dá xiè mài xiù cái sān jué jù qí èr)
短李门前无宁馨，书淫诗痴类天成。
多情喜有谢康乐，步屧同寻鸥鸟盟。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
送李仲炳归 其一 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí yī)
君家渝水我螺川，同是江南百里天。
同道同心更同姓，只年相远却忘年。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
答罗同年忆楸花之作 (dá luó tóng nián yì qiū huā zhī zuò)
勾稽严密不通宾，因见楸花忆去春。
当日同僚尝把酒，于今邑子远思人。
临安草木皆蒙锦，金谷池塘各斗茵。
自笑痴儿了公事，经年不识酒沾唇。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
谷比岁受同年丈人故川守李侍郎教谕衰晏龙锺益用感叹遂以章句自贻 (gǔ bǐ suì shòu tóng nián zhàng rén gù chuān shǒu lǐ shì láng jiào yù shuāi yàn lóng zhōng yì yòng gǎn tàn suì yǐ zhāng jù zì yí)
多感京河李丈人，童蒙受教便书绅。
文章至竟无功业，名宦由来致苦辛。
皎日还应知守道，平生自信解甘贫。
孤单所得皆逾分，归种敷溪一亩春。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
喜收知旧书复畏答书二绝 其二 (xǐ shōu zhī jiù shū fù wèi dá shū èr jué qí èr)
强裁尺素答相思，两目眵昏腕力疲。
牵率老夫令至此，门前犹说报书迟。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢 (zhào qìng shǒu zhèng zǐ lǐ yǐ lǐ běi hǎi shí shì bēi jiàn jì zhé cì shān gǔ lǎo rén yùn wèi xiè)
吾评古法书，固自有高下。
端州遗我石室碑，一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋，李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷，草根亦复吟秋虫。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟 (sòng cuī shì yù shū jì fù shān běi zuò zhǔ shàng shū zhāo pì)
书记向丘门，旌幢夹谷尊。
从来游幕意，此去幷酬恩。
雁呌嫌冰合，骢嘶喜雪繁。
同为入室士，不觉别销魂。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
同年李郎中以诗见寄仍许见过次韵和答 (tóng nián lǐ láng zhōng yǐ shī jiàn jì réng xǔ jiàn guò cì yùn hé dá)
新定溪山国，病怀忻所依。
桐君谈药妙，严濑得鱼肥。
吏退钞书谱，朋来典道衣。
轩车如顾我，春酒上苔矶。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
金谷怀古 (jīn gǔ huái gǔ)
凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。
桃李香销金谷在，绮罗魂断玉楼空。
往年人事伤心外，今日风光属梦中。
□□□□□□□，□□□□□□□。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问以诗答书因亦戏李二 (jiǎ zhōng wǎng lú èr shí èr shū yì chēng wò jí jiān yà lǐ èr jiǔ bù fǎng wèn yǐ shī dá shū yīn yì xì lǐ èr)
微官何事劳趋走，服药闲眠养不才。
花里棋盘憎鸟污，枕边书卷讶风开。
故人问讯缘同病，芳月相思阻一杯。
应笑王戎成俗物，遥持麈尾独徘徊。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。