dá lǐ áng zhǎng guān fù guì pín jiàn zhōng piān zhī kuàng
答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 🔈
前日正凭几,长须叩我门。
手置一筒诗,义高辞且温。
三读至终篇,尤爱子所存。
我有不言意,子已自得之。
余将缺不报,嘉意忽如遗。
吾闻诸物理,动静固其性。
静有不如动,动有不如静。
所病入於邪,大率要归正。
穷通存乎时,死生存乎命。
与其以邪通,孰如以正穷。
汉之主父偃,其卒败以凶。
不义而有生,不如死於夭。
所以君子徒,而恶跖寿考。
谓富不如贫,谓贵不如贱。
其说岂徒尔,亦各有所见。
贫贱与富贵,亦不必去取。
始也以道得,卒也以道处。
岂特区区身,时乎非小补。
万世頼其法,天下受其祜。
所以古君子,得之亦不拒。
处之不以道,君子所不与。
景公马千驷,孔子贤夷齐。
曾孟藐晋楚,原顔甘冻饥。
我爱张车骑,我爱郭汾阳。
大业中兴汉,余基再造唐。
天资既忠厚,以义能自将。
德盛不敢肆,功大不敢当。
匿迹远权势,以身系存亡。
以宽不以刻,以逊不以强。
兹可谓之贤,虽盛其何伤。
博陆岂不伟,区区蔽孽显。
当时虽已幸,其後卒不免。
至於充谧辈,何足污齿牙。
机云死好进,乐晏死佞邪。
下近隋唐闲,其辈尤可嗟。
甚者弊天下,非惟凶而家。
所以富与贵,有时而可恶。
淫夫所不从,奔女所不娶。
色美而行非,嫫母胜西施。
所以汉烈女,深恨蔡文姬。
文姬文姬其奈何,如姬之辈可悲歌。
我欲采药山之阿,亦欲把钓披渔蓑。
茫茫人闲歧路多,不如海水通天河。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
前日正憑几,長鬚叩我門。
手置一筒詩,義高辭且溫。
三讀至終篇,尤愛子所存。
我有不言意,子已自得之。
余將缺不報,嘉意忽如遺。
吾聞諸物理,動靜固其性。
靜有不如動,動有不如靜。
所病入於邪,大率要歸正。
窮通存乎時,死生存乎命。
與其以邪通,孰如以正窮。
漢之主父偃,其卒敗以凶。
不義而有生,不如死於夭。
所以君子徒,而惡蹠壽考。
謂富不如貧,謂貴不如賤。
其說豈徒爾,亦各有所見。
貧賤與富貴,亦不必去取。
始也以道得,卒也以道處。
豈特區區身,時乎非小補。
萬世頼其法,天下受其祜。
所以古君子,得之亦不拒。
處之不以道,君子所不與。
景公馬千駟,孔子賢夷齊。
曾孟藐晉楚,原顔甘凍饑。
我愛張車騎,我愛郭汾陽。
大業中興漢,餘基再造唐。
天資既忠厚,以義能自將。
德盛不敢肆,功大不敢當。
匿迹遠權勢,以身繫存亡。
以寬不以刻,以遜不以强。
茲可謂之賢,雖盛其何傷。
博陸豈不偉,區區蔽孽顯。
當時雖已幸,其後卒不免。
至於充謐輩,何足汙齒牙。
機雲死好進,樂晏死佞邪。
下近隋唐閒,其輩尤可嗟。
甚者弊天下,非惟凶而家。
所以富與貴,有時而可惡。
淫夫所不從,奔女所不娶。
色美而行非,嫫母勝西施。
所以漢烈女,深恨蔡文姬。
文姬文姬其奈何,如姬之輩可悲歌。
我欲採藥山之阿,亦欲把釣披漁蓑。
茫茫人閒歧路多,不如海水通天河。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
前日我正坐在几前,长时间叩响了我的门。手中拿着一卷诗篇,诗义高尚辞藻温润。三番读至最后一篇,尤其喜爱作者的感慨。我有不言而喻的心意,而作者却已经自得其中意境。
我将缺失的部分不作报答,因为美好的心意突然如同遗失一般。我曾听闻万物都有固有的本性,静谧和安定是它们的本质,但有时候静也不如动,动也不如静。当人的心志受到邪恶的侵害,大多数时候需要归正回复本真。境遇的穷与通,命运的生与死,都在于时机与命运。与其用邪恶的手段达成目的,不如用正直的心意去追求穷通。
汉朝的主父偃,最终因其卑鄙而失败。生命虽然得以延续,但与其在不义中存活,不如早早夭折。因此君子只图名声永留,而憎恶跖寿考。
富贵与贫贱,并非单纯的取舍问题,每个人都有自己的见解。但无论贫贱还是富贵,也不必过于追求。开始时通过遵循道德原则来得到成功,最终也要依靠道德来保持其地位。这不仅仅是个人生死存亡的问题,更关乎万世子孙寄望于天命与祝福。古代的君子也明白这一点,得到富贵也不会背离道德,否则就不是君子所宜为。
景公驾驭着千驷的马匹,孔子在齐国表现出高尚的品质。曾子和孟子在晋楚游历,原顔宁可忍受饥寒也不屈服。我喜欢张车骑,我欣赏郭汾阳。汉朝大业中兴,我的基石也将再次缔造唐朝辉煌。
天赋资质虽然忠厚,以义之人能够自我领导。美德盛大却不敢炫耀,功业伟大也不敢独揽。隐遁匿迹远离权势,以身作则承担存亡责任。宽厚待人,不刻薄尖刻;谦逊谦让,不强悍傲慢。这样的人可谓贤者,虽然才华卓越却不会引发损害。
至于博陆,岂不是伟人?我这个区区无名之辈又如何与之相比?当时虽然曾获得幸福,但最后却无法逃脱厄运。再说到充谧等人,又有什么资格污染我的声誉?
机云之人死而好进取,乐晏之辈死而满身邪恶。后来的隋唐时代的豪杰,尤其值得嗟叹。甚至有些人为祸天下,不仅邪恶自私,还伤害家庭。
因此,富贵并不是非得去追求的东西。对于淫荡的男子,我们不必追随;对于堕落的女子,我们不必娶嫁。外表美丽而行为邪恶,即使比得上西施,也无法让人心动。汉朝的烈女深深怨恨着蔡文姬,她在情感上是如此可悲。文姬呀,文姬,你该如何应对,你身边的那些人实在令人悲伤。
我渴望去采摘山间的药材,也想披着渔蓑钓鱼。茫茫人生路途多岔口,不如海水贯通长江黄河。
这首诗《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶》由徐积创作,全诗共191字。此诗赏析:如下:
这首诗是徐积的回答,他前一天被朋友李昂所请,李昂要求徐积写一首诗。徐积在答应后,写了这篇诗来回应李昂。诗中主要表达了一些关于富贵、贫贱、正邪、生死等哲理观念,以及作者对自己所坚守的价值观的自信和坚守。
在诗中,徐积提到了动静和正邪的观念,强调了正道和正确的生活方式的重要性。他认为,正道不仅可以引导一个人的生活,还可以影响整个社会。同时,他也反思了贫贱与富贵的观念,认为这些物质境遇并不是最重要的,而是道德和正直更为重要。
徐积通过引用历史故事和名人的例子,来强调他的观点。他提到了汉献帝的主父偃,以及孔子、张仲景等各种历史人物,用来说明正道和品德的价值。
总的来说,这首诗表达了徐积对正道、品德和价值观的坚守,强调了这些价值远比财富和社会地位更为重要。这些思想观念以哲理诗的形式呈现,让读者思考生活中的真正价值。
徐积的诗:
徐积的词:
相关诗词:
春秋战国门 田子方 (chūn qiū zhàn guó mén tián zǐ fāng)
太子无嫌礼乐亏,愿听贫富与安危。
贱贫骄物贫终在,富贵骄人贵必隳。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
把手吟 (bǎ shǒu yín)
富贵把手,贫贱掣肘。
贫贱把手,富贵掣肘。
金石之交,死且不朽。
市井之交,自难长久。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
偈颂七十一首 其六四 (jì sòng qī shí yī shǒu qí liù sì)
贵如圭璧,贱如泥土。
镇压山川,辉腾今古。
有商量,没价数。
富者得之贫,贫者得之富。
岂不见茶陵山下郁闍梨,骑馿踏断溪桥路。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
梅 (méi)
吾敬林隠君,终老梅花乡。
孤山足佳处,不愿白玉堂。
古来贫贱交,富贵渠相忘。
岁寒谁古心,摇摇桃李场。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其四 (yǐ lǐ yuē jiāo yóu wǎn suì chóng wèi yùn zuò wǔ jué jù bié hán èr shí qī qí sì)
敝庐无良辰,荒田多荒岁。
贫贱重离别,君乎休富贵。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí èr)
三子者之撰,孰辨主与宾。
富贵非所恶,古道多贱贫。
要是一世士,必有千载人。
渊乎章泉水,高会聚荀陈。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
弼窃览长篇断章有十二人中第二人之句又赋一绝上呈 (bì qiè lǎn cháng piān duàn zhāng yǒu shí èr rén zhōng dì èr rén zhī jù yòu fù yī jué shàng chéng)
顾我年龄虽第一,在公勳德自无双。
不推行业终难敌,富贵康宁亦可降。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
杂咏 其三 (zá yǒng qí sān)
妇有居冢亚,冢富亚则贫。
贫知敬尊章,富不亲补纫。
尊章爱贫妇,富妇谗生鬭。
谗巧僞若真,两妇俱遭诟。
贫妇自修饬,富乃计之得。
日复鬭其间,衆谓贫当出。
尊章頼深慈,不纳富妇词。
贫妇亦勿疑,但瘽前所为。
才言有时辨,富妇何施面。
贫妇贫无归,尊章愿终眷。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
跋东坡墨迹 (bá dōng pō mò jì)
海外归来衰鬓皤,浩然之气笔嵯峨。
富贵不淫贫贱乐,万年千载一东坡。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。
人皆以贫忧 (rén jiē yǐ pín yōu)
人皆以贫忧,君子独能乐。
中心贱荣利,外物甘寂寞。
富贵如春花,时去易凋落。
不如一箪瓢,可以长处约。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平○平。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄平平平仄。
仄○仄平平,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
平平平平○仄平,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,仄○仄仄平平平。