tí màn tiān lǐng zhì cáng shī lán ruò sēng yún zhù cǐ èr shí bā nián
题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

僧临大道阅浮生,来往憧憧利与名。
二十八年何限客,不曾闲见一人行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sēng lín dà dào yuè fú shēng , lái wǎng chōng chōng lì yǔ míng 。
èr shí bā nián hé xiàn kè , bù céng xián jiàn yī rén xíng 。

題漫天嶺智藏師蘭若僧云住此二十八年

—— 元稹

僧臨大道閱浮生,來往憧憧利與名。
二十八年何限客,不曾閑見一人行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sēng lín dà dào yuè fú shēng , lái wǎng chōng chōng lì yǔ míng 。
èr shí bā nián hé xiàn kè , bù céng xián jiàn yī rén xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
僧人来到宽广的大道上,审视着这纷繁的人世间。人们忙忙碌碌地往来,追求着利益和声名。
已经过去了二十八个年头,我作为旅客,从未有机会见到一个闲适自在的行人。

赏析:这首诗是元稹的《题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年》。诗人以富有哲理的文字,抒发了僧人智藏师在漫天岭修行二十八年的孤独和坚持。
首句"僧临大道阅浮生"表现出僧人在大道上行走,经历了世间的浮沉,强调了修行者面对尘世的坚守和超脱。"来往憧憧利与名"则描绘了尘世的繁华与诱惑,强化了修行的难度。
接着诗人写到"二十八年何限客",这里的"何限客"意味着多年修行的时间,强调了时间的漫长和修行的坚持。而"不曾闲见一人行"则表现了修行者在漫天岭的孤独,他在这里渡过了多年,却几乎没有见到其他人,突显了修行的孤独和超脱。
整首诗通过对修行者的坚持和超脱生活的表现,传达了一种清静超然、不受尘世诱惑的修行精神。同时,也反映了修行之路的孤独和艰辛。这首诗以简洁的文字,表达了深刻的哲理,是一首具有高度思考价值的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

漫天岭赠僧 (màn tiān lǐng zèng sēng)

朝代:唐    作者: 元稹

五上两漫天,因师忏业缘。
漫天无尽日,浮世有穷年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

志守得破颂 (zhì shǒu dé pò sòng)

朝代:唐    作者: 智闲

十五日已前,师僧莫离此间。
十五日已後,师僧莫住此间。
去即打汝头破,住即亦复如然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂三十八首 其一二 (jì sòng sān shí bā shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释如净

云漫漫,雨漫漫。
中秋当此夜,漫漫黑漫漫。
个般真境界,赢得倚栏干。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五言秋日言志一首 (wǔ yán qiū rì yán zhì yī shǒu)

朝代:唐    作者: 智藏

欲知得性所,来寻仁智情。
气爽山川丽,风高物候芳。
燕巢辞夏色,鴈渚听秋声。
因兹竹林友,荣辱莫相惊。
(均见《日本古典文学大系》六九册《怀风藻》)(按:《怀风藻》目录称「僧正吴学生智藏师」智藏在唐居住时间甚久,至暮年始返国。
二诗作年不可考,疑即在唐日作。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其八 (jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén qí bā)

朝代:宋    作者: 释智圆

静躁各所好,是非安能辨。
声利如我仇,云泉若相勉。
寂寂深林中,芳兰自堪搴。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

都颂 (dōu sòng)

朝代:唐    作者: 克符道者

侬家住处实堪隈,吞炭藏身几万回。
不触波澜招庆月,动人云雨鼓山雷。
(以上三十八首皆见《天圣广灯录》卷十三,原总题作「师颂三十八首」)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百零二首 其一六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

头上漫漫,脚下漫漫。
拈掇不得,地阔天宽,老僧住持事繁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

别智玄法师 (bié zhì xuán fǎ shī)

朝代:唐    作者: 李商隐

云鬓无端怨别离,十年移易住山期。
东西南北皆垂泪,却是杨朱真本师。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贺乐天谈氏外孙女初生 (hè lè tiān tán shì wài sūn nǚ chū shēng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

从此引鸳雏。
(同前《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》自注引。
以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文,云刘禹锡作《赠日本僧智藏》诗,智藏有和诗云:「杯浮碧海海浮天,飘向中华五岳巅。
佛法精微期妙悟,诗灵肸蠁总勾牵。
流连胜境忘来处,契翕嘉宾结异缘。
谁说个中多障碍,试开心镜照飞烟。
」云出「埋没数百年的未刊钞本」。
此诗出处不明,姑附此以俟考详。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。