dá hé jiāng zǐ wǒ qí èr
答和江子我 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

榔粟横担入乱山,怳如黄鹤倦飞还。
不妨步屧时来往,山北城南一望间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

láng sù héng dān rù luàn shān , huǎng rú huáng hè juàn fēi huán 。
bù fáng bù xiè shí lái wǎng , shān běi chéng nán yī wàng jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
榔榆木做的横担横在深深的山区,宛如黄鹤疲倦地飞回巢穴。
不妨穿着草鞋往来时,山的北边到城的南边一望无际。
全文总结:
这首古文描述了一个画面,描绘了一幅富有诗意的景象。榔榆木做的横担横在深山之中,给人一种宁静和质朴的感觉,而黄鹤疲倦地飞回巢穴则为景色增添了一份凄美的情调。诗人建议不妨穿着草鞋来到这里,时而在山间穿梭,这样可以在北山到南城之间畅游,欣赏到无尽的美景。整篇诗篇以朴素自然的语言表达了对山水之美的赞美和对游走其中的向往之情。

《答和江子我 其二》赏析:
这首古诗《答和江子我 其二》由程俱创作,通过简洁而富有意境的语言,表达了对山水风景的赞美和感慨。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗描写了一个人携带着榔粟横担,穿越乱山之间,仿佛是黄鹤疲倦飞翔后的归来。诗中的“怳如黄鹤倦飞还”通过比喻,将人与黄鹤相提并论,赋予了人物一种超凡脱俗的形象。同时,诗人以“步屧时来往”表现了对自然景色的探索与徜徉,这种情感表露出对自然的热爱和对生活的无拘束。最后两句“山北城南一望间”,则展现了壮丽的山水景色,将人与大自然融为一体,创造了一幅宁静而壮观的画面。
标签:
1. 写景
2. 抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《答和江子我》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: