dá cì xiū shàng rén
荅次休上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

姓白使君无丽句,名休座主有新文。
禅心不合生分别,莫爱余霞嫌碧云。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xìng bái shǐ jūn wú lì jù , míng xiū zuò zhǔ yǒu xīn wén 。
chán xīn bù hé shēng fēn bié , mò ài yú xiá xián bì yún 。

荅次休上人

—— 白居易

姓白使君無麗句,名休座主有新文。
禪心不合生分別,莫愛餘霞嫌碧雲。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xìng bái shǐ jūn wú lì jù , míng xiū zuò zhǔ yǒu xīn wén 。
chán xīn bù hé shēng fēn bié , mò ài yú xiá xián bì yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
姓白使君,无一句华丽之词;名为休座主,创造出新的文章。
禅心不合,生出了分离之感;莫要喜爱余霞,嫌弃碧云。

这首诗以古代人物白使君为题材,表达了一种超脱尘俗的心境和态度。作者提到白使君不使用华丽的词句,可能指其清雅朴实的文风。休座主则被赞誉为有创新的文学才华。接下来,诗中谈到禅修的心境,指出禅修心境的不合之处,可能暗示了对生活中的分离和离别的感受。最后两句表达了对物质和名利的超越,呼唤人们不要过于追求虚幻的美好,而应当超然物外。整首诗给人一种超然物外、超越尘世的宁静感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

题休休亭 (tí xiū xiū tíng)

朝代:唐    作者: 司空图

咄,诺。
休休休,莫莫莫。
伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处着。
休休休,莫莫莫。
一局棋,一炉药。
天意时情可料度,白日偏催快活人。
黄金难买堪骑鹤,若曰尔何能,荅言耐辱莫。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

荅妻 (dá qī)

朝代:唐    作者: 冯晖

休说办不办,且看瓮里飞出雁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

荅日休皮字诗 (dá rì xiū pí zì shī)

朝代:唐    作者: 归氏子

八片尖裁浪作球,火中燖了水中揉。
一包闲气如长在,惹踢招拳卒未休。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

典故 隐居 生活

塞上还荅友人 (sài shàng huán dá yǒu rén)

朝代:唐    作者: 林宽

无端游绝塞,归鬓已苍然。
戎羯围中过,风沙马上眠。
草衰频过烧,耳冷不闻蝉。
从此甘贫坐,休言更到边。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

酬江公见寄 (chóu jiāng gōng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

曾荅鴈门偈,为怜同社人。
多慙惠休句,偕得此阳春。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠白使君乐天(题拟) (zèng bái shǐ jūn lè tiān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 次休

闻有余霞千万首,何妨一句乞闲人。
(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

荅柳子厚 (dá liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

年方伯玉早,恨比四愁多。
会待休车骑,相随出罻罗。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杂体诗 夜会问荅十 九 (zá tǐ shī yè huì wèn dá shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 皮日休

霜中笛,落梅一曲瑶华滴。
不知青女是何人,三奏未终头已白。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。