cún mù qí yī
存目 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

诗题:庄献太后哀挽应制二首首句(全诗):其一:宝慈垂母训,一纪御璿除。
地有占沙旧,天仍补石余。
轩星沦夕纬,翟辂去宸居。
异日金縢启,方知复辟书。
(自注:太后上仙後,皇帝於巾箱中得复辟诏草。
)其二:旰仄身无惮,寒暄疾有加。
灾生纤女□,魂断濯龙车。
廞翣浮辰旭,边箫咽暝霞。
唯留长乐注,刊羡在皇家。

平○?平○仄仄平仄○仄仄仄仄仄?平平??○仄?仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄?仄仄仄平仄,平仄平平平○仄仄仄仄仄。
?○仄?仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄?,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

shī tí : zhuāng xiàn tài hòu āi wǎn yìng zhì èr shǒu shǒu jù ( quán shī ) : qí yī : bǎo cí chuí mǔ xùn , yī jì yù xuán chú 。
dì yǒu zhàn shā jiù , tiān réng bǔ shí yú 。
xuān xīng lún xī wěi , zhái lù qù chén jū 。
yì rì jīn téng qǐ , fāng zhī fù bì shū 。
( zì zhù : tài hòu shàng xiān hòu , huáng dì wū jīn xiāng zhōng dé fù bì zhào cǎo 。
) qí èr : gàn zè shēn wú dàn , hán xuān jí yǒu jiā 。
zāi shēng xiān nǚ □ , hún duàn zhuó lóng chē 。
xīn shà fú chén xù , biān xiāo yàn míng xiá 。
wéi liú cháng lè zhù , kān xiàn zài huáng jiā 。

动物

存目 其一

—— 宋祁

詩題:莊獻太后哀挽應制二首首句(全詩):其一:寶慈垂母訓,一紀御璿除。
地有占沙舊,天仍補石餘。
軒星淪夕緯,翟輅去宸居。
異日金縢啟,方知復辟書。
(自注:太后上仙後,皇帝於巾箱中得復辟詔草。
)其二:旰仄身無憚,寒暄疾有加。
災生纖女□,魂斷濯龍車。
廞翣浮辰旭,邊簫咽暝霞。
唯留長樂注,刊羨在皇家。

平○?平○仄仄平仄○仄仄仄仄仄?平平??○仄?仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄?仄仄仄平仄,平仄平平平○仄仄仄仄仄。
?○仄?仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄?,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。

shī tí : zhuāng xiàn tài hòu āi wǎn yìng zhì èr shǒu shǒu jù ( quán shī ) : qí yī : bǎo cí chuí mǔ xùn , yī jì yù xuán chú 。
dì yǒu zhàn shā jiù , tiān réng bǔ shí yú 。
xuān xīng lún xī wěi , zhái lù qù chén jū 。
yì rì jīn téng qǐ , fāng zhī fù bì shū 。
( zì zhù : tài hòu shàng xiān hòu , huáng dì wū jīn xiāng zhōng dé fù bì zhào cǎo 。
) qí èr : gàn zè shēn wú dàn , hán xuān jí yǒu jiā 。
zāi shēng xiān nǚ □ , hún duàn zhuó lóng chē 。
xīn shà fú chén xù , biān xiāo yàn míng xiá 。
wéi liú cháng lè zhù , kān xiàn zài huáng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《庄献太后哀挽应制二首》

其一:
宝慈垂母训,一纪御璿除。
地有占沙旧,天仍补石余。
轩星沦夕纬,翟辂去宸居。
异日金縢启,方知复辟书。

(自注:太后上仙后,皇帝于巾箱中得复辟诏草。)

其二:
旰仄身无惮,寒暄疾有加。
灾生纤女□,魂断濯龙车。
廞翣浮辰旭,边箫咽暝霞。
唯留长乐注,刊羡在皇家。

诗意概述:
这两首诗是对庄献太后的哀挽之作,表达了对太后的深深怀念和悲痛之情。

第一首诗描绘了太后仁慈教导儿女,长达一纪的庄严统治结束后,天地感应的景象出现,仿佛地面上的沙子被占去一样,天上的石头又补充了一些。王宫中的星辰纷纷失去了原本的轨迹,太后的驾临不再。只有到了未来的某一天,才会再次开启金縢(传递旨意的信物),那时人们才会知道太后还有复辟的计划。

第二首诗描述了太后身故后,世间的黑暗和寒冷倍加加深。太后如灾难一般生生不息,儿女们的心灵被撕裂得只剩下了细纤。太后的魂魄离开了龙车(指身份和权力),心神破碎。光辉的星辰浮现,边境的箫声低咽在夜霞中。只有长乐宫中的注释:和刻版,才能让人们感到羡慕和向往,这些只属于皇家的特权。

这两首诗通过极具古典风格的表达,表达了对太后的无尽思念和对她的统治的怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《存目》系列:

还为您找到 35 首名为《存目 其一》的诗:

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词: