cún mù qí yī
存目 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许志仁 (xǔ zhì rén)

诗题:倾城误人身寄内翰洪丈首句:倾城误人身。

平○?平平仄平平仄仄仄平仄仄仄?平平仄平平。

shī tí : qīng chéng wù rén shēn jì nèi hàn hóng zhàng shǒu jù : qīng chéng wù rén shēn 。

存目 其一

—— 許志仁

詩題:傾城誤人身寄內翰洪丈首句:傾城誤人身。

平○?平平仄平平仄仄仄平仄仄仄?平平仄平平。

shī tí : qīng chéng wù rén shēn jì nèi hàn hóng zhàng shǒu jù : qīng chéng wù rén shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倾城误人身,
美貌使人迷。
寄情于内翰,
情意洪波涌。
这首诗通过倾城美貌误人之事,借以比喻作者深深陷入情感之中。她的美丽使得他不由自主地被吸引,心神为之所动。而内翰这一词指的可能是内政官员或者亲近的官员朋友,作者把自己深情的思念寄托在这个人身上,借以表达内心涌动的感情。整首诗描写了作者在倾城美貌的影响下,陷入情感漩涡,内心澎湃起伏,情感之深厚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许志仁写的《存目》系列:

还为您找到 35 首名为《存目 其一》的诗:

本文作者许志仁介绍:🔈

许志仁,字信叔,与姚宽同时。事见《前贤小集拾遗》卷一。今录诗二十首。 查看更多>>

许志仁的诗:

相关诗词: