首页 > 发现 > 全宋诗 > 存目 其四

cún mù qí sì
 存目 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

诗题：寿曾相公首句（全诗）：翼藏三朝冕有蝉，归来今作地行仙。
且开金阙萧何地，未泛江湖范蠡船。
老境己怜周吕尚，庆门方似汉韦贤。
一杯不足为公寿，愿赋长鲸吸百川。

平○？仄平○平仄仄？平平？？仄○○平仄仄平，平平平仄仄○平。
○平平仄平平仄，仄仄平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

shī tí ： shòu céng xiàng gong shǒu jù （ quán shī ） ： yì cáng sān cháo miǎn yǒu chán ， guī lái jīn zuò dì xíng xiān 。
qiě kāi jīn quē xiāo hé dì ， wèi fàn jiāng hú fàn lí chuán 。
lǎo jìng jǐ lián zhōu lǚ shàng ， qìng mén fāng sì hàn wéi xián 。
yī bēi bù zú wèi gōng shòu ， yuàn fù cháng jīng xī bǎi chuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寿曾相公的这首诗描绘了一个官员的崇高境界和渴望。现在我将它准确地翻译成白话文，保留翻译后的"
"符号，并为你总结：全诗。

翼藏三朝冕有蝉，归来今作地行仙。
身躯像蜕变的蝉一样，隐藏着宝贵的三朝冠冕。如今回来，已成为地上的行仙之人。

且开金阙萧何地，未泛江湖范蠡船。
暂且打开金阙之门，寻找萧何的足迹，但还没有像范蠡那样航行江湖。

老境己怜周吕尚，庆门方似汉韦贤。
年老的境遇已让我怜惜周和吕，但是庆门之下却仍有像汉韦那样贤明的人。

一杯不足为公寿，愿赋长鲸吸百川。
仅仅一杯酒不足以祝贺官员的长寿，我愿赋诗长鲸吸取百川的气魄。

这首诗以寿曾相公的寿诞为题，表达了对他高贵地位和追求长寿的赞美。作者希望自己能够成为一个超越尘世的行仙者，回归到尘世之后仍能保持高尚的境界。诗中提到了萧何、范蠡、周和吕，他们都是历史上有名的贤臣，诗人对他们的境遇表示关切和敬仰。最后，诗人认为单单一杯酒不能够庆贺寿曾相公的长寿，他希望能够写下一首有大气魄的长诗，象征长鲸吸取百川般的伟大。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《存目》系列：

还为您找到 11 首名为《存目 其四》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：