首页 > 发现 > 全唐诗 > 村居书事

cūn jū shū shì
 村居书事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

年年耕与钓，鸥鸟已相依。
砌长苍苔厚，藤抽紫蔓肥。
风莺移树啭，雨燕入楼飞。
不觉春光暮，遶篱红杏稀。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

nián nián gēng yǔ diào ， ōu niǎo yǐ xiāng yī 。
qì cháng cāng tái hòu ， téng chōu zǐ màn féi 。
fēng yīng yí shù zhuàn ， yǔ yàn rù lóu fēi 。
bù jué chūn guāng mù ， rào lí hóng xìng xī 。

村居書事

—— 韋莊

年年耕與釣，鷗鳥已相依。
砌長蒼苔厚，藤抽紫蔓肥。
風鶯移樹囀，雨燕入樓飛。
不覺春光暮，遶籬紅杏稀。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

nián nián gēng yǔ diào ， ōu niǎo yǐ xiāng yī 。
qì cháng cāng tái hòu ， téng chōu zǐ màn féi 。
fēng yīng yí shù zhuàn ， yǔ yàn rù lóu fēi 。
bù jué chūn guāng mù ， rào lí hóng xìng xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年年耕种和钓鱼，鸥鸟已经相互依存。石砌长满苍苔，藤蔓抽长紫色茂盛。微风吹动黄莺移栖树上啭叫，细雨中燕子飞入屋内。不知不觉间春光渐渐暮去，围篱上红杏的花儿已经稀落。

全诗写景以描绘春季乡村生活为主线，通过描写耕种、钓鱼、鸥鸟、苔藤、黄莺、燕子等元素，展现了春光明媚、生机勃勃的场景。其中，砌长苍苔厚、藤抽紫蔓肥等描写具体细致，使得读者仿佛置身其中。而最后两句“不觉春光暮，遶篱红杏稀”，则表达了春光逝去、花儿凋零的时光流逝感，引发人对光阴易逝、物是人非的感慨。整体氛围清新朴素，情感真切，是一首富有田园诗情的古体诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《村居书事》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：