cuì wò xuān
翠幄轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨蟠 (yáng pán)

海榕树倒出,皮干亦轮囷。
或问寿几许,千年为一春。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

hǎi róng shù dǎo chū , pí gān yì lún qūn 。
huò wèn shòu jǐ xǔ , qiān nián wèi yī chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海榕树倒了,倒出的树皮干燥像一个圆形的围场。或者问它的寿命是多少,千年只相当于一春季的时间。



总结:

这段古文描述了海榕树倒下后,其树皮干燥而成园囷状。作者或他人询问这颗树的寿命,得到的回答是千年的寿命在它的时间里只相当于一春季。这里借用了自然界的植物生长来表达寿命的悠久与人生的短暂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨蟠介绍:🔈

杨蟠,字公济,章安(今浙江临海东南)人,一作钱塘(今浙江杭州)人(《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》),又作建安(今属福建)人(明嘉靖《建宁府志》卷一八)。仁宗庆历六年(一○四六)进士(《嘉定赤城志》卷三三),爲密、和二州推官。哲宗元佑四年(一○八九)苏轼知杭州时,蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇,有《章安集》,已佚。《宋史》卷四四二有传。 杨蟠诗,《台州丛书》辑有《章安集》一卷,疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

杨蟠的诗:

相关诗词:

和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩 (hé zhāng zhì fū chéng dōu yùn sī yuán tíng shī hǎi táng xuān)

朝代:宋    作者: 吴师孟

花淑对高轩,如用丹青彯。
锦水一匳红,玉台千面笑。
松篁两翠幄,常护东西照。
子细看韶妍,方知化工妙。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

园中二首 其二 (yuán zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

眇眇周垣总路平,森森夏木已阴成。
却疑身在华轩上,翠幄中间曳杖行。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

山居 羃翠轩 (shān jū mì cuì xuān)

朝代:宋    作者: 程俱

开轩面杉竹,冷翠摇清空。
披衣水边石,长夏来薰风。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

嵩山二十四咏 积翠峰 (sōng shān èr shí sì yǒng jī cuì fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

翠幄笼云自一家,萝梯夜碾七香车。
举头雨过余霞散,绿芰池开菡萏花。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

吴友翠玉轩 (wú yǒu cuì yù xuān)

朝代:宋    作者: 葛绍体

嚣市尘中无此清,竹风声应读书声。
一轩拥翠万玉瘦,正好着渠难弟兄。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

环翠轩 其一 (huán cuì xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

横塘归路尚间关,环翠轩中几往还。
山水只应随处好,不劳回首白云间。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

悲二木 (bēi èr mù)

朝代:宋    作者: 韩琦

偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。
干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。
百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜。
居官好恶宜加谨,诗拙徒思警後贤。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

动物

夜夜曲 (yè yè qǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

舞衣叠翡翠,海月挂珊瑚。
香满流苏幄,相迎问醉无。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

(lǐ)

朝代:宋    作者: 陶弼

春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。
主人肝胆无猜忌,果下游人但整冠。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

静轩 (jìng xuān)

朝代:宋    作者: 张伯昌

灵鹫峰寒碧玉堆,红尘断处小轩开。
忘言更觉诸缘尽,只有桃花点翠苔。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。