首页 > 发现 > 全宋诗 > 翠微峰

cuì wēi fēng
 翠微峰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王汝舟 (wáng rǔ zhōu) 。

尘嚣十里清，秀岭半空插。
萦纡疑无路，两石开一峡。
豁然见天宇，四顾皆峭拔。
入门上石级，伛偻如登塔。
悬岩置楼殿，飞栋相匼匝。
徐行云影动，低语谷声答。
仰视绝壁间，势恐千仞压。
侧身过幽谷，洞口若呀呻。
仙英去何许，遗像寄山胁。
浴池弄清泚，不敢着脚踏。
顾余倦游者，一宿借云榻。
天风吹夜籁，客兴亦萧飒。
幽寻约重来，吾屐当再蜡。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄○○平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○平，平仄○仄仄。

chén áo shí lǐ qīng ， xiù lǐng bàn kōng chā 。
yíng yū yí wú lù ， liǎng shí kāi yī xiá 。
huō rán jiàn tiān yǔ ， sì gù jiē qiào bá 。
rù mén shàng shí jí ， yǔ lǚ rú dēng tǎ 。
xuán yán zhì lóu diàn ， fēi dòng xiāng kē zā 。
xú xíng yún yǐng dòng ， dī yǔ gǔ shēng dá 。
yǎng shì jué bì jiān ， shì kǒng qiān rèn yā 。
cè shēn guò yōu gǔ ， dòng kǒu ruò ya shēn 。
xiān yīng qù hé xǔ ， yí xiàng jì shān xié 。
yù chí nòng qīng cǐ ， bù gǎn zhe jiǎo tà 。
gù yú juàn yóu zhě ， yī sù jiè yún tà 。
tiān fēng chuī yè lài ， kè xīng yì xiāo sà 。
yōu xún yuē chóng lái ， wú jī dāng zài là 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尘嚣纷扰的世间，这里却十分宁静清幽。高耸的秀岭半空插立着，仿佛一根峰巅高耸入云。

迷雾缭绕，似乎没有路可循，然而两块石头之间打开了一条峡谷，宛如一道天然通道。

突然间，一片广阔的天宇展现在眼前，四周看去，尽是陡峭挺拔的山峰。

走进山门，登上石级，身姿伛偻，像是攀登高塔一般。

悬崖上搭建着楼阁殿宇，飞檐翘角，相互交错纵横。

缓步前行，云影飘动，低语回荡，仿佛山谷回应着谈话声。

抬头仰望绝壁之间，山势高耸，令人担忧仿佛千仞之高压迫而下。

侧身穿过幽谷，洞口隐约传来像呻吟般的声音。

仙人的足迹去往何处？遗留的形象寄托在山腰之上。

清澈的泉水形成浴池，但我不敢践踏其中。

疲惫的游者，借宿在云榻上过了一夜。

夜晚的天风吹过，带来悠扬的琴声，客人的心情也随之萧索而散逸。

深山幽谷的探索，我定要再次回来，我的脚步将再次踏过这片山林。



总结：

这篇古文描绘了一个山林幽静、奇峰壮丽的景观。文章用诗意的语言描述了山峰、峡谷、洞口等场景，展现了古人对自然山水之美的赞美和探索精神。同时，也表达了游者追求仙境、寻求奇遇的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《翠微峰》的诗：

本文作者王汝舟介绍：🔈

王汝舟（一○三四～一一一二），字公济，晚号云溪翁，婺源武口（今江西婺源）人。弱冠举仁宗皇佑五年（一○五三）进士。神宗熙宁中知舒城县。哲宗元佑间知南剑州（明嘉靖《延平府志》卷九）。八年（一○九三），知建州（《宋会要辑稿》礼三六之九），移知虔州。擢京东路转运判官，移河北、江西，徙夔州路提点刑狱。告老归。徽宗政和二年卒，年七十九。有《云溪文集》百卷（明弘治《徽州府志》卷六），已佚。宋赵不悔《新安志》卷七有传。今录诗八首。 查看更多>>

王汝舟的诗：

相关诗词：