首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏归堂隐鳞洞 其四

yǒng guī táng yǐn lín dòng qí sì
 咏归堂隐鳞洞 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王汝舟 (wáng rǔ zhōu) 。

种竹淇园远致君，生平孤节负辛勤。
需贤侧席非无意，地远言轻岂易闻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǒng zhú qí yuán yuǎn zhì jūn ， shēng píng gū jié fù xīn qín 。
xū xián cè xí fēi wú yì ， dì yuǎn yán qīng qǐ yì wén 。

詠歸堂隱鱗洞 其四

—— 王汝舟

種竹淇園遠致君，生平孤節負辛勤。
需賢側席非無意，地遠言輕豈易聞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǒng zhú qí yuán yuǎn zhì jūn ， shēng píng gū jié fù xīn qín 。
xū xián cè xí fēi wú yì ， dì yuǎn yán qīng qǐ yì wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
种竹的淇园离您很远，我特地写信给您，分享了我一生中不畏辛劳、孤身坚守节操的经历。希望您能够在贤者的陪伴下，愿意接纳我的坐席。虽然我在这遥远的地方述说着，但我所言之轻，您是否能轻易听闻呢？

《咏归堂隐鳞洞 其四》赏析：
这首诗是王汝舟的作品，通过描写种竹淇园、表现自己的清贫与孤节，以及表达对贤士的渴望，展示了诗人的情感与志向。
首先，诗人以“种竹淇园远致君”开篇，表现出他种植竹子以供养自己的淇园，同时也展现了他远离繁华都市，追求清静自然的生活方式。这种自然景物的描写常见于古代诗词，有助于营造宁静祥和的氛围。
接着，诗人提到自己的生活，用“生平孤节负辛勤”来形容自己过着清贫而勤劳的生活。这里的“孤节”表明他的高尚品德和高洁性格，同时也强调了他的孤独与坚持。这些品质是诗人自己所珍视的，也是他对读者的一种启示，鼓励人们坚守道德原则。
在接下来的两句中，诗人表达了对贤士的向往。他说“需贤侧席非无意”，意味着他愿意与贤人为伍，而这并非偶然的选择。最后一句“地远言轻岂易闻”则暗示了贤士难寻的难度，同时也点出了追求高尚品德的不易之处。
总之，这首诗通过描写自然景物和自身生活，表达了诗人的清贫与坚守，以及对贤士的向往。这种古典的表达方式充满了哲理与文化内涵。
标签: 咏物、抒情、志向

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王汝舟写的《咏归堂隐鳞洞》系列：

本文作者王汝舟介绍：🔈

王汝舟（一○三四～一一一二），字公济，晚号云溪翁，婺源武口（今江西婺源）人。弱冠举仁宗皇佑五年（一○五三）进士。神宗熙宁中知舒城县。哲宗元佑间知南剑州（明嘉靖《延平府志》卷九）。八年（一○九三），知建州（《宋会要辑稿》礼三六之九），移知虔州。擢京东路转运判官，移河北、江西，徙夔州路提点刑狱。告老归。徽宗政和二年卒，年七十九。有《云溪文集》百卷（明弘治《徽州府志》卷六），已佚。宋赵不悔《新安志》卷七有传。今录诗八首。 查看更多>>

王汝舟的诗：

相关诗词：