sòng sēng guī cuì wēi
送僧归翠微 🔈
祗衲一个衲,翠微归旧岑。
不知何岁月,即得到师心。
迳遶千峰细,庵开乱木深。
倘然云外老,他日亦相寻。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
祗衲一箇衲,翠微歸舊岑。
不知何歲月,即得到師心。
逕遶千峰細,菴開亂木深。
倘然雲外老,他日亦相尋。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
只有我一个穿着衲衣,青翠的微风回到了昔日的山岑。
不知是哪个年月,我就得到了师父的教诲。
小径绕过千峰细细地,庵堂开在茂密的乱木深处。
倘若我在云外变老,那么在未来的某一天,我们也会再相遇。
贯休的诗:
相关诗词:
秋日送僧志幽归山寺 (qiū rì sòng sēng zhì yōu guī shān sì)
禅室绳牀在翠微,松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋日送僧志幽归山寺 (qiū rì sòng sēng zhì yōu guī shān sì)
禅室绳牀在翠微,松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送大方师归金陵 (sòng dà fang shī guī jīn líng)
渺渺江天白鸟飞,石城秋色送僧归。
长干古寺经行了,为到清凉看翠微。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
题故翠微宫 (tí gù cuì wēi gōng)
翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)
天台一万八千丈,岁晏老僧携锡归。
前程好景解吟否,密雪乱云缄翠微。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南峰归云庵 (nán fēng guī yún ān)
云伴老僧居翠微,老僧应共白云飞。
杖藜西去云东去,日暮僧归云亦归。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送僧还天目 (sòng sēng huán tiān mù)
瓶锡乱峰西,藤萝昼掩扉。
山藏翠微寺,僧向白云归。
梵寂风沉磬,禅深雪到衣。
想曾行道处,猿鸟共忘机。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宿翠微寺 (sù cuì wēi sì)
处处松阴满,樵开一迳通。
鸟归云壑静,僧语石楼空。
积翠含微月,遥泉韵细风。
经行心不厌,忆在故山中。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
读翠微集 (dú cuì wēi jí)
圣宋吟哦只九僧,诗成往往比阳春。
翠微阁上今朝见,格老辞清又一人。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。