cuī qiū pǔ liǔ shào fǔ
崔秋浦柳少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

秋浦旧萧索,公庭人吏稀。
因君树桃李,此地忽芳菲。
摇笔望白云,开帘当翠微。
时来引山月,纵酒酣清晖。
而我爱夫子,淹留未忍归。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

qiū pǔ jiù xiāo suǒ , gōng tíng rén lì xī 。
yīn jūn shù táo lǐ , cǐ dì hū fāng fēi 。
yáo bǐ wàng bái yún , kāi lián dāng cuì wēi 。
shí lái yǐn shān yuè , zòng jiǔ hān qīng huī 。
ér wǒ ài fū zǐ , yān liú wèi rěn guī 。

崔秋浦柳少府

—— 李白

秋浦舊蕭索,公庭人吏稀。
因君樹桃李,此地忽芳菲。
搖筆望白雲,開簾當翠微。
時來引山月,縱酒酣清暉。
而我愛夫子,淹留未忍歸。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

qiū pǔ jiù xiāo suǒ , gōng tíng rén lì xī 。
yīn jūn shù táo lǐ , cǐ dì hū fāng fēi 。
yáo bǐ wàng bái yún , kāi lián dāng cuì wēi 。
shí lái yǐn shān yuè , zòng jiǔ hān qīng huī 。
ér wǒ ài fū zǐ , yān liú wèi rěn guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋浦以前非常萧索,县衙门官吏人员稀少。
你来此地以后,普施惠政,广植桃李,此地忽然芳菲遍地,人才济济。
望白云而欣然摇笔,打开窗帘,满目翠微山色。
夜晚引来山月,纵酒醉酣月亮的清晖。
而我真喜爱夫子你,想淹留在此,不忍心回家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

赠崔秋浦三首 一 (zèng cuī qiū pǔ sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

吾爱崔秋浦,宛然陶令风。
门前五杨柳,井上二梧桐。
山鸟下厅事,檐花落酒中。
怀君未忍去,惆怅意无穷。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

抒情 友情

崔绵谷共赋亭次韵 (cuī mián gǔ gòng fù tíng cì yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

风度崔秋浦,声名郑子真。
为便官事少,不厌客来频。
竹里觥筹密,花边屐齿新。
拍栏谁得句,唤起主林神。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

安庆府 (ān qìng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐俯

君过秋浦正逢秋,亦到枞阳皖水头。
九派先将明月去,三峰少为白云留。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

秋浦歌十七首 六 (qiū pǔ gē shí qī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李白

愁作秋浦客,强看秋浦花。
山川如剡县,风日似长沙。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

抒情 咏景

赠崔秋浦三首 三 (zèng cuī qiū pǔ sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

河阳花作县,秋浦玉为人。
地逐名贤好,风随惠化春。
水从天汉落,山逼画屏新。
应念金门客,投沙吊楚臣。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

柳桥秋夕 (liǔ qiáo qiū xī)

朝代:宋    作者: 陆游

柳疏桥尽见,水落路全通。
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
野逸谁能那,悠然西复东。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

赠崔秋浦三首 二 (zèng cuī qiū pǔ sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

崔令学陶令,北牕常昼眠。
抱琴时弄月,取意任无弦。
见客但倾酒,为官不爱钱。
东臯春事起,种黍早归田。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

江上寄山阴崔少府国辅 (jiāng shàng jì shān yīn cuī shào fǔ guó fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

春堤杨柳发,忆与故人期。
草木本无意,荣枯自有时。
山阴定远近,江上日相思。
不及兰亭会,空吟祓禊诗。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

送崔峒使往睦州兼寄薛司户 (sòng cuī dòng shǐ wǎng mù zhōu jiān jì xuē sī hù)

朝代:唐    作者: 严维

如今相府用英髦,独往南州肯告劳。
冰水近开渔浦出,雪云初卷定山高。
木奴花映桐庐县,青雀舟随白露涛。
使者应须访廉吏,府中惟有范功曹。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。

书崔少府居 (shū cuī shào fǔ jū)

朝代:唐    作者: 黄滔

鲁史蜀琴旁,陶然举一觞。
夕阳明岛屿,秋水浅池塘。
世乱怜官替,家贫值岁荒。
前峰亦曾宿,知有辟寒方。

平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。