cuì bì bēi
翠碧盃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

翠碧盃,满酌正是桃花开。
一年三百六十日,几人待得春归来。
春归来,不饮酒,翠碧之盃尔何有。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

cuì bì bēi , mǎn zhuó zhèng shì táo huā kāi 。
yī nián sān bǎi liù shí rì , jǐ rén dài dé chūn guī lái 。
chūn guī lái , bù yǐn jiǔ , cuì bì zhī bēi ěr hé yǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠绿色的酒杯,满满盛满酒,正好是桃花盛开的时节。
一年有三百六十天,可有几个人等得到春天的归来。
春天归来了,可我却不想喝酒,那翠绿色的酒杯又有何用。



总结:

诗人借着描绘翠碧盛满酒的盛景,表达了对春天的期盼之情。然而,即使春天到来,他的心情仍然不愿与人共饮,反映出一种淡泊名利、独爱自然之意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

翠碧 (cuì bì)

朝代:宋    作者: 朱松

长桥画柱照清沦,俯见游鯈不可缗。
山影半溪丛筱密,谁知翠碧解藏身。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

史氏南轩 (shǐ shì nán xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

庭中碧石盎,上结三重山。
飞光入酒盃,舞翠生髻鬟。
竹林眠黄麞,莎径欠白鹇。
主人无倦情,窗户不须关。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

翠碧鸟 (cuì bì niǎo)

朝代:唐    作者: 韩偓

天长水远网罗稀,保得重重翠碧衣。
挟弹小儿多害物,劝君莫近市朝飞。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

紫霄岩作 (zǐ xiāo yán zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

紫霄闻久真奇胜,三友同游亦不凡。
满袖清风来缥缈,衔盃落日踞巉岩。
客携老艾遗书至,僧诧沧浪古字鑱。
大小壶山俱翠碧,谷青平处见归帆。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

姜希哲四照轩送别 (jiāng xī zhé sì zhào xuān sòng bié)

朝代:宋    作者: 郭祥正

幽轩邀客每凭栏,景物萧然世味闲。
翠碧湿烟山匼匝,光明随夜月回环。
一盃浊酒超尘外,几首新诗寄壁间。
不得从容与君语,片帆却欲趁风还。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

和刘谊翁留题惠安二首 其一 (hé liú yì wēng liú tí huì ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒亶

坞云过雨翠成堆,天淡平湖一监开。
万木号风韵丝竹,千峰带月上池台。
静无俗驾金铺地,闲有高人玉满盃。
闻道碧桃看欲发,刘郎何事不归来。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 流盃亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí liú bēi tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

斵石引溪水,盃行自劝人。
试听林下鸟,啼血不留春。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

午枕 (wǔ zhěn)

朝代:宋    作者: 华岳

三盃未醒复三盃,醉眼朦胧劈不开。
急办藤牀并竹枕,要随蝴蝶到蓬莱。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

题寿星寺盃泉 (tí shòu xīng sì bēi quán)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

勺水原来亦自多,便盈科後要如何。
老龙岂是盃中物,放出长江与大河。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

动物

流盃亭 (liú bēi tíng)

朝代:宋    作者: 连文凤

流盃亭下水无声,满地牛羊野草腥。
何事当时贪宴会,至今帝醉未能醒。

仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄平平仄平仄。