liú bēi tíng
流盃亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

流盃亭下水无声,满地牛羊野草腥。
何事当时贪宴会,至今帝醉未能醒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

liú bēi tíng xià shuǐ wú shēng , mǎn dì niú yáng yě cǎo xīng 。
hé shì dāng shí tān yàn huì , zhì jīn dì zuì wèi néng xǐng 。

流盃亭

—— 連文鳳

流盃亭下水無聲,滿地牛羊野草腥。
何事當時貪宴會,至今帝醉未能醒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

liú bēi tíng xià shuǐ wú shēng , mǎn dì niú yáng yě cǎo xīng 。
hé shì dāng shí tān yàn huì , zhì jīn dì zuì wèi néng xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

流盃亭下水无声,满地牛羊野草腥。

时光荏苒,盛宴已逝,流盃亭畔水悄无声息,四野草地上弥漫着牛羊的气味。
何事当时贪宴会,至今帝醉未能醒。

当初何事令人陶醉于宴饮之中?然而至今帝王依然陷入沉醉不能醒来。

总结:

诗人以流盃亭为背景,描述了宴饮之时的欢乐景象,以及随之而来的萧条景象。诗人思考当初贪欢宴饮的缘由,但皇帝至今仍未从醉态中苏醒,寓意人生短暂,时光流转,人们应珍惜当下,避免陷入虚荣与纷扰中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 流盃亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí liú bēi tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

斵石引溪水,盃行自劝人。
试听林下鸟,啼血不留春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

题小隠九曲亭 (tí xiǎo yǐn jiǔ qū tíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

小隠前山入,空亭往事忙。
放泉盃曲水,环坐客流觞。
雅不寻丝竹,归宜釂酒浆。
山阴莫专美,更数水云乡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

题丽句亭 (tí lì jù tíng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

王谢风流盟未寒,枝藤盃酒翠微间。
松花半落春山暮,云满一溪春水闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

阆中蒲氏园亭十咏 涵碧亭 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng hán bì tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

日影摇吟笔,烟光落酒盃。
犹嫌池外俗,移入镜中来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

次朴翁游兰亭韵 (cì pǔ wēng yóu lán tíng yùn)

朝代:宋    作者: 姜夔

亚字桥亭面面风,六人同坐树阴中。
松交归路如留客,石碍流盃故恼公。
山色最怜秦望绿,野花只作晋时红。
夕阳啼鸟人将散,俛仰兴怀自昔同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

翠碧盃 (cuì bì bēi)

朝代:宋    作者: 郭祥正

翠碧盃,满酌正是桃花开。
一年三百六十日,几人待得春归来。
春归来,不饮酒,翠碧之盃尔何有。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其二 (tí dīng shǐ jūn fú xiāng tíng cháng zhāo yǐn jì yǒu sān jué cì yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

雪後园林春已来,亭前花为醉翁开。
暗香一阵知多少,徐步凌风索笑盃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

春暮思平泉杂咏二十首 流盃亭 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu liú bēi tíng)

朝代:唐    作者: 李德裕

激水自山椒,析波分浅濑。
回环疑古篆,诘曲如萦带。
宁愬羽觞迟,惟欢亲友会。
欲知中圣处,皓月临松盖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

宿安流亭 (sù ān liú tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

弭棹宿溪亭,全家梦寐惊。
明朝速解缆,莫待浊流平。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

覆盃池 (fù bēi chí)

朝代:宋    作者: 马之纯

当初一马过江来,幕府山头刈草莱。
无数流离未安集,几多政事合图回。
只应早起观庭燎,安得时常近酒盃。
江左中兴仗谁力,一池春水泛新醅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。