cóng jūn xíng wǔ shǒu wǔ
从军行五首 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

黄纸君王诏,青泥校尉书。
誓师张虎落,选将擐犀渠。
雾暗津蒲失,天寒塞柳疎。
横行十万骑,欲扫虏尘余。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

huáng zhǐ jūn wáng zhào , qīng ní xiào wèi shū 。
shì shī zhāng hǔ luò , xuǎn jiāng huàn xī qú 。
wù àn jīn pú shī , tiān hán sāi liǔ shū 。
héng xíng shí wàn qí , yù sǎo lǔ chén yú 。

從軍行五首 五

—— 皎然

黃紙君王詔,青泥校尉書。
誓師張虎落,選將擐犀渠。
霧暗津蒲失,天寒塞柳疎。
橫行十萬騎,欲掃虜塵餘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

huáng zhǐ jūn wáng zhào , qīng ní xiào wèi shū 。
shì shī zhāng hǔ luò , xuǎn jiāng huàn xī qú 。
wù àn jīn pú shī , tiān hán sāi liǔ shū 。
héng xíng shí wàn qí , yù sǎo lǔ chén yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄纸上有皇帝的诏书,青泥中有将军的书信。
宣誓师徒要打败张虎,选取勇将装备好战马。
雾气笼罩着津蒲,失去了方向,天寒时塞地的柳树稀疏。
横行于平原的十万骑兵,意图彻底扫除敌人的尘土余迹。

全诗概括:这首诗描绘了一幅战争的场景。黄纸上是皇帝的诏书,青泥中是将军的书信。宣誓师徒要打败敌将张虎,精选将领骑着犀渠准备战斗。雾气笼罩着津蒲,天寒时塞地的柳树疏落。十万骑兵横行平原,决心彻底消灭敌人。这首诗以简洁而形象的语言描绘了战争氛围和战斗决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到皎然写的《从军行五首》系列:

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词: