cì zhōu hé zhōu yùn qí yī
次周和州韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

绿水绕园庐,花无一日虚。
柳桥闲研席,竹屿小篮舆。
恶草防滋蔓,新篁戒剪梳。
不堪奇字累,酬接费分疎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǜ shuǐ rào yuán lú , huā wú yī rì xū 。
liǔ qiáo xián yán xí , zhú yǔ xiǎo lán yú 。
è cǎo fáng zī màn , xīn huáng jiè jiǎn shū 。
bù kān qí zì lèi , chóu jiē fèi fēn shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿水环绕着园庐,花儿从未空虚一天。
在柳桥上闲坐研读席,坐在竹屿的小篮舆上。
要防止恶草滋长蔓延,也要小心修剪新竹。
不喜欢奇怪的文字累赘,回应请求费时分散。

总结:

诗人描述了一个园庐,四周环绕着清澈的绿水,花儿盛开不曾虚空。诗人自然地坐在柳桥上,安心地研读书籍。他也乘坐小篮舆在竹屿上,休闲惬意。他提醒我们要注意防止恶草的滋长,同时要谨慎修剪新竹。他不愿意被奇怪的文字所困扰,但仍愿意回应请求,尽管可能需要费时分散心力。整首诗流露出恬静宁谧的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《次周和州韵》系列:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: