cì zhāng yàn fǔ xī yuán zhī zuò
次张彦辅西原之作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

无处堪投迹,空山寄一椽。
悬门窥绝壁,缭径上层巅。
槛阔吞江浪,窗虚响谷泉。
丹经闲自读,不为学神仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

wú chù kān tóu jì , kōng shān jì yī chuán 。
xuán mén kuī jué bì , liáo jìng shàng céng diān 。
kǎn kuò tūn jiāng làng , chuāng xū xiǎng gǔ quán 。
dān jīng xián zì dú , bù wèi xué shén xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无处可安身落脚,只能在荒山野岭寻找一块木板作为房梁。
悬空门户窥视着断崖绝壁,弯曲的小径攀登至高峰。
宽阔的石栏吞噬着奔涌的江浪声,虚掩的窗户传来谷泉的潺潺之音。
自由自在地读着丹书,但并非为了学成神仙。
这首诗描述了一个在山野间漂泊无处安身的人,他只能在空山中找一块木板做房梁。他在高山崖壁间攀爬,窗户虚掩,能听到谷中泉水的声音。他心无旁骛地读着丹书,但并非是为了学习成为神仙。整首诗写景深沉,意境幽远,表达了一种超脱尘世、追求自由自在的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

次张彦辅栖贤之作 (cì zhāng yàn fǔ qī xián zhī zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

融冶何年事,停杯莫问天。
只今从痼疾,畴昔似因缘。
倾耳真三峡,投文沕九渊。
兰亭那得此,犹足致群贤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

次张彦辅卧龙之作 (cì zhāng yàn fǔ wò lóng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

瀑水源何处,高疑云汉通。
泻时垂练直,落处古潭空。
客寄诗能好,龙蟠意自雄。
知君来岘首,为我说隆中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

动物

送梓宪巩彦辅中散二首 其一 (sòng zǐ xiàn gǒng yàn fǔ zhōng sàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯山

宏才高望出簪裾,尤向持平意豁如。
辇毂声名三辅最,西南恩惠十年余。
诸公每恨归朝晚,美职行闻半道除。
今日老成应不次,中台烦剧在刑书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

咏人 送别

和张彦辅白鹿洞之作 (hé zhāng yàn fǔ bái lù dòng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

邃谷新华馆,风烟再吐吞。
旧眠闻野鹿,遗恨响惊猿。
共赏忻同趣,分携怆别魂。
徘徊空日夕,无策驻行轩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

和张彦辅落星寺之作 (hé zhāng yàn fǔ luò xīng sì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

嵌空奇石战惊涛,楼殿峥嵘势自高。
四面真成开玉监,三山应是失金鳌。
题诗正尔难搜句,举酒何妨共作豪。
倚遍栏干更愁绝,归来白尽鬓边毛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

庄弱翁挽诗二首 其一 (zhuāng ruò wēng wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

厚德乡评最,知名国士同。
郎曹参列宿,宰属辅宗工。
紫诏恩垂下,黄梁梦已空。
九原那可作,流涕湿西风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

和张彦辅雪後栖贤之作 (hé zhāng yàn fǔ xuě hòu qī xián zhī zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

夜来春雪遍林丘,却喜风威晓便收。
好上篮舆闲纵目,莫将衲被苦蒙头。
微官正愧逍遥社,胜日犹堪汗漫游。
欲出林关恋瑶草,不妨尊酒更淹留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

奉答张彦辅戏赠之句 (fèng dá zhāng yàn fǔ xì zèng zhī jù)

朝代:宋    作者: 朱熹

已驱送客车,复着登山屐。
未论窥临快,且脱诗酒厄。
从今谨出入,保此颐正吉。
不柰岁寒心,於公有深忆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

归途次韵 其六 (guī tú cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 黄彦平

湘桃亦作春风面,与拭中原泪眼看。
旧染天香悲麦秀,续书王梦失槐安。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

奉答张彦辅解嘲 (fèng dá zhāng yàn fǔ jiě cháo)

朝代:宋    作者: 朱熹

康俗遗居万叠山,高垂铁锁讵容攀。
青鞋布袜非公事,古木寒泉要我闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。