首页 > 发现 > 全宋诗 > 次张守韵四首 其一

cì zhāng shǒu yùn sì shǒu qí yī
 次张守韵四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

久分闽郡竹，屡赐汉庭金。
才刃硎新发，恩波海并深。
寇销乘间祸，民有不欺心。
只恐锋车起，云霄路莫寻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiǔ fēn mǐn jùn zhú ， lǚ cì hàn tíng jīn 。
cái rèn xíng xīn fā ， ēn bō hǎi bìng shēn 。
kòu xiāo chéng jiān huò ， mín yǒu bù qī xīn 。
zhī kǒng fēng chē qǐ ， yún xiāo lù mò xún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久久地分发着闽郡的竹子，屡次受到汉朝皇帝的赏赐金银。才干就像是刚磨利的刀刃一样，正要展露头角，得到的恩泽就像海水一样深广广阔。敌人的侵扰消散，百姓心中没有欺骗之意。只是担忧一旦战争战车启动，他就会消失无踪，再也无法找到他去往云霄的路。
全诗写古代一位才干卓越、受到赏识的官员。他久久地为闽郡贡献竹子，得到汉朝皇帝多次的金银奖赏。他的才能像是新磨的刀刃，正要大放光彩，而获得的恩宠就像是汪洋广阔的海洋。他成功地消除了敌人的威胁，百姓对他充满信任。然而，诗人忧虑一旦战乱爆发，这位杰出的官员将消失得无影无踪，再也难以寻觅到他的踪迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次张守韵四首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：