cì zhāng fáng líng yùn sì shǒu qí yī
次章房陵韵四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

老骥挺高骨,弥耳尘中驰。
邻女嫁不售,泣向流黄机。
与子落穷山,坐无适时姿。
濠梁莞一笑,游鳞噞风漪。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

lǎo jì tǐng gāo gǔ , mí ěr chén zhōng chí 。
lín nǚ jià bù shòu , qì xiàng liú huáng jī 。
yǔ zǐ luò qióng shān , zuò wú shì shí zī 。
háo liáng wǎn yī xiào , yóu lín yǎn fēng yī 。

次章房陵韻四首 其一

—— 陳造

老驥挺高骨,彌耳塵中馳。
鄰女嫁不售,泣向流黄機。
與子落窮山,坐無適時姿。
濠梁莞一笑,遊鱗噞風漪。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

lǎo jì tǐng gāo gǔ , mí ěr chén zhōng chí 。
lín nǚ jià bù shòu , qì xiàng liú huáng jī 。
yǔ zǐ luò qióng shān , zuò wú shì shí zī 。
háo liáng wǎn yī xiào , yóu lín yǎn fēng yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老骥(老马)骨骼傲然挺拔,跑得像飞一般,即使在扬起的尘土中也能迅疾奔驰。
相邻的女子嫁人不愿卖掉,我悲伤地依靠着流黄的机械哭泣。
与子(亲近的人)一起坐在贫瘠的山地,坐姿无法舒展,心情难以安适。
看着濠梁(水中的浪花)轻轻一笑,就像游动的鱼儿在风吹水涌的涟漪中跳跃欢快。

总结:

这首古文描写了一匹老马奔腾驰骋的壮美景象,作者在田野间与亲友一同坐在贫瘠的山地上,心情不由得感慨落寞。同时,他注意到了邻近女子嫁人后不愿卖掉自己的衣物器械,引发了他更多的思考和感慨。整体氛围融合了田园牧歌的风格,反映了作者内心情感和对生活的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次章房陵韵四首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: