cì céng hóng fǔ shè rì shǎng hǎi táng wú shǒu zhái qiě shì xīn míng yùn
次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

一树深深地主家，外边谁复见穠华。
却因社日治聋酒，得醉春时近眼花。
着粉施朱俱惬当，吹风洗雨但惊嗟。
酴釄芍药垂垂发，更试头纲一饼茶。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shù shēn shēn dì zhǔ jiā ， wài bian shuí fù jiàn nóng huá 。
què yīn shè rì zhì lóng jiǔ ， dé zuì chūn shí jìn yǎn huā 。
zhe fěn shī zhū jù qiè dāng ， chuī fēng xǐ yǔ dàn jīng jiē 。
tú mí sháo yao chuí chuí fā ， gèng shì tóu gāng yī bǐng chá 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这段古文描述了一株深深扎根于主人家的树，但外面的人却很难看到它繁茂的花朵。原因是在社日这一天，主人家喝醉了酒，导致春天的美景近在眼前，却因醉酒而昏花了眼。主人家把粉末施在树上，红色的朱砂与粉末相得益彰，但当风吹雨淋时，主人家却感到惊讶和不安。树上的芍药花和酴釄正在茂盛地生长，作者还试着给主人家一块茶饼，或许是为了表达感谢或增进情谊。
总结：全文：这段古文描绘了一株深深扎根于主人家的树，外面的人难以看到它的繁茂花朵，主人家因酒而昏昧，看不清春日美景。主人家在树上施朱粉，但风雨却让他惊讶不安。树上的芍药和酴釄茂盛生长，作者试着赠送茶饼。

这首诗《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵》是曾几创作的，诗人以赏海棠花为主题，表达了在宏甫社日时与友人吴守宅一同欣赏美丽的海棠花，并品味新茶的情景。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以自然景物和友情为题材，通过描述海棠花和新茶的美丽，展现了诗人内心的宁静和满足感。首节中，诗人提到深深的主家，可能是指友人吴守宅的家，以及穠华的海棠花。他们在社日时一起聚会，享受新茶和海棠花，这一刻让诗人感到眼前一片花海，心情愉悦。第二节中，诗人提到因酒而感到春意盎然，暗示着友情和新茶的陶醉。第三节则描述了新茶的制作，以及风雨对茶叶的影响，展示了诗人对品茶的热爱。
标签：
1. 咏物：诗中通过描写海棠花和新茶，展现了自然界的美丽。
2. 抒情：诗人表达了与友人分享美好时光的情感。
3. 品茶：诗中提到了品茶的情节，强调了新茶的美味。
4. 描写春天：诗中暗示了春天的氛围，与醉人的春景相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>