首页 > 发现 > 全宋诗 > 次曾宏甫见寄韵 其一

cì céng hóng fǔ jiàn jì yùn qí yī
 次曾宏甫见寄韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

今晨尺书至，令我寸心寛。
老去光阴速，人生会合难。
竹舆云洞暖，钓艇玉溪寒。
小憩饶阳否，吾衰合挂冠。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn chén chǐ shū zhì ， lìng wǒ cùn xīn kuān 。
lǎo qù guāng yīn sù ， rén shēng huì hé nán 。
zhú yú yún dòng nuǎn ， diào tǐng yù xī hán 。
xiǎo qì ráo yáng fǒu ， wú shuāi hé guà guān 。

次曾宏甫見寄韻 其一

—— 曾幾

今晨尺書至，令我寸心寛。
老去光陰速，人生會合難。
竹輿雲洞暖，釣艇玉溪寒。
小憩饒陽否，吾衰合掛冠。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīn chén chǐ shū zhì ， lìng wǒ cùn xīn kuān 。
lǎo qù guāng yīn sù ， rén shēng huì hé nán 。
zhú yú yún dòng nuǎn ， diào tǐng yù xī hán 。
xiǎo qì ráo yáng fǒu ， wú shuāi hé guà guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今晨拿到一封家书，让我心中舒畅。
随着岁月的流逝，时间过得真快，人生的相聚变得不易。
在竹舆上漫步云洞时，温暖宜人；在钓艇上航行玉溪时，却感觉寒冷刺骨。
此刻是否休憩在饶阳的小景，我这渐老的身躯是否还能胜任种种责任，让我心中迷茫。

赏析：: 这首诗《次曾宏甫见寄韵 其一》是曾几的作品，以简洁而深刻的语言，表达了人生短暂、光阴易逝的主题。诗人在清晨收到了友人寄来的尺书，这个情景为诗的开篇，意味着友情的联系，但也启发了诗人对生命和时光的思考。
第一句“今晨尺书至，令我寸心寛。”表现出诗人对友情的珍视和欣喜之情。诗中的“尺书”可能代表了友人的问候和关怀，令诗人内心感到温暖。
接下来的两句“老去光阴速，人生会合难。”则深刻地反映了光阴易逝的现实。诗人感叹时光飞逝，年岁渐长，友人相聚的机会越来越少，人生中的重逢变得困难。
后两句“竹舆云洞暖，钓艇玉溪寒。”则通过自然景物的描写，增加了诗意的色彩。竹舆和云洞给人一种温暖的感觉，而钓艇和玉溪则显得清寒。这些景物的对比，也许代表了生活中的变化和起伏。
最后两句“小憩饶阳否，吾衰合挂冠。”则表达了诗人对于休息和享受的渴望，但也不忘提醒自己时光不等人，自己已进入了衰老的阶段。
标签: 友情、光阴、自然景物、生命意义

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《次曾宏甫见寄韵》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：