sān yuè zhī shuò yì xiáng qǐng pú shēng jiǎng xí shuō shī pàn shuǐ zhèng zhòng yòng qián yùn jì zhī yīn cì qí yùn
三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

春服初成冠与童,聚观王式一衰翁。
圆冠方屦还吾道,续衽鈎边见古风。
投戈犹待汉符赤,藏壁不随秦火红。
宁可短衣充博士,莫令城旦属司空。

平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。

chūn fú chū chéng guān yǔ tóng , jù guān wáng shì yī shuāi wēng 。
yuán guān fāng jù huán wú dào , xù rèn gōu biān jiàn gǔ fēng 。
tóu gē yóu dài hàn fú chì , cáng bì bù suí qín huǒ hóng 。
nìng kě duǎn yī chōng bó shì , mò lìng chéng dàn shǔ sī kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天新衣已经成为冠与童,大家聚在一起观看王室的盛况,只见一个衰老的翁儒。
他戴着圆形冠冕,穿着方履,回归了我所崇尚的古道,衣襟上的鈎边延续了古代的风格。
他仍然抱着兵器,似乎还在等待汉朝的徽符,不肯放弃;他的藏书壁上不随着秦朝的火红而改变。
宁愿穿短衣充当博士,也不愿让自己屈居于城旦的职位,成为司空的下属。

总结:

诗人通过描绘一个衰老的翁儒,穿着古朴的服饰,坚守着自己的信仰和价值观,表达了对古道的追求和不愿妥协于现实权力的态度。诗中蕴含了对历史传承和文化保守的思考,以及对清廉高尚的士人气质的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其五 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘跂

忆昨艘檝间,月白云水暮。
妙语同赏心,请君来重赋。

平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。

胡讲书赴张国录讲席之招良月也 (hú jiǎng shū fù zhāng guó lù jiǎng xí zhī zhāo liáng yuè yě)

朝代:宋    作者: 曾由基

初日融霜泮水清,鹄袍翔集宿中庭。
先生有道如阳月,太白占祥聚德星。
安定重来阐湖学,横渠端坐讲西铭。
自怜一唯无传久,避席何时觌典刑。

平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。

次韵和石学士见寄十首 其三 (cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

奉行汉事稽遗典,陟配周诗讲肇禋。
一世声名皆帝力,请君鸿笔剩书筠。

平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

端居得韵语,不作凉秋悲。
快若弹丸转,知是王家诗。

平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一○ (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘跂

夜寒惨不寐,起坐弹鸣琴。
之人邈云汉,空盃难独斟。

平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其二 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

之人娴辞令,病起犹越声。
不量苍苍鬓,属和愁仅成。

平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。

抒情 自省

与谢三学士唱和八首 和国庠劝讲之什 (yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu hé guó xiáng quàn jiǎng zhī shén)

朝代:宋    作者: 欧阳修

春尽沂风暖,芹生泮水清。
双旌荣照路,博带俨盈庭。
函丈师临席,锵金壁有经。
诸生拜玉衮,欣识象丘形。

平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。

公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其五 (gōng zuǒ suǒ shī cì bié zhòng shí xiǎo shī yùn yí zhī wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

欲书归田具,请子试濡笔。
先之蜡屐双,侑以藜杖一。

平仄平平○仄平,仄○○仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄平仄仄○○。