cì yùn □ chéng xiōng wén dīng mǎo shí yī yuè sān rì cháo bào qí èr
次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

傥来得丧本无关,或为鸿毛加太山。
纵昔尹鼯宁有损,及今投裔枉为奸。
公私界分分明甚,狂圣途程念虑间。
初学粗知真富贵,从今克复愿睎顔。

仄平仄仄仄平平,仄平平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tǎng lái de sàng běn wú guān , huò wèi hóng máo jiā tài shān 。
zòng xī yǐn wú níng yǒu sǔn , jí jīn tóu yì wǎng wèi jiān 。
gōng sī jiè fēn fēn míng shèn , kuáng shèng tú chéng niàn lǜ jiān 。
chū xué cū zhī zhēn fù guì , cóng jīn kè fù yuàn xī yán 。

次韻□丞兄聞丁卯十一月三日朝報 其二

—— 魏了翁

儻來得喪本無關,或爲鴻毛加太山。
縱昔尹鼯寧有損,及今投裔枉爲姦。
公私界分分明甚,狂聖途程念慮間。
初學粗知真富貴,從今克復願睎顔。

仄平仄仄仄平平,仄平平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tǎng lái de sàng běn wú guān , huò wèi hóng máo jiā tài shān 。
zòng xī yǐn wú níng yǒu sǔn , jí jīn tóu yì wǎng wèi jiān 。
gōng sī jiè fēn fēn míng shèn , kuáng shèng tú chéng niàn lǜ jiān 。
chū xué cū zhī zhēn fù guì , cóng jīn kè fù yuàn xī yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

傥来得丧本无关,或为鸿毛加太山。
纵昔尹鼯宁有损,及今投裔枉为奸。
公私界分分明甚,狂圣途程念虑间。
初学粗知真富贵,从今克复愿睎颜。

总结:

诗人通过反复对比古今,表达了人事无常、命运多变的观念,揭示了公私分明、狂圣途程等社会问题,最终呼唤着自己从初学之阶迈向真正富贵的境界,并表达了对未来美好的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报》系列:

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词: