首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子直二首 其一

cì yùn zǐ zhí èr shǒu qí yī
 次韵子直二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

南北半程云，澄江对荜门。
未能操井臼，试学牧鸡豚。
智勇怀三杰，英雄鄙二袁。
男儿须报主，未用反招魂。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

nán běi bàn chéng yún ， chéng jiāng duì bì mén 。
wèi néng cāo jǐng jiù ， shì xué mù jī tún 。
zhì yǒng huái sān jié ， yīng xióng bǐ èr yuán 。
nán ér xū bào zhǔ ， wèi yòng fǎn zhāo hún 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方的云彩，北方的云彩，都像一条带子横贯天空，澄江对着荜门。
我曾经不能驾驭井臼，现在尝试着养鸡饲养猪。
智慧和勇气拥有三位杰出的人物，而英雄气概却被两位袁姓之人玷污。
作为男儿应该报效国家的主事，而不是用邪术去勾引亡魂。
总结：这段古文描述了南北之间云彩的壮美景象，然后表述了作者曾经不能从事高雅的学问，而现在尝试着从事平常的农事。接着，谈到智慧和勇气有三位杰出的代表，但同时也提到了两位袁姓的人物有些不光彩的行为。最后，作者强调了男儿报效国家的责任，不应该用邪术等邪门手段。

赏析：: 这首诗是张嵲创作的《次韵子直二首》之一，以豪放之情写南北对峙的情景。诗中以云、江、荜门、井臼、牧鸡豚等生活元素为背景，以男儿志向为主题，表达了作者对英雄豪杰的仰慕之情以及呼唤男儿报国之志。
首节描述了南北半程的云景，澄江对荜门，勾勒出大地的壮丽景色。接着，诗人提到自己未能操井臼，试学牧鸡豚，表现了平凡人的朴素生活。第三节以智勇怀三杰，英雄鄙二袁，赞美了三国时期的豪杰，同时也让读者感受到历史的沧桑。
最后两句"男儿须报主，未用反招魂"呼唤着男儿要有报国之志，不要让英雄的精神在世间湮灭。这句话点题了整首诗的主题，鼓舞着读者追求崇高的目标。
标签: 写景、抒情、咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《次韵子直二首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：