cì yùn zǐ wǒ dé fèng yī shǒu
次韵子我得俸一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘一止 (liú yī zhǐ)

祠官资薄俸,肥遯要清贫。
载酒久无客,乞醯惟有邻。
广文宁厌肉,方朔漫长身。
莫遣陈苌到,先生甑尚尘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cí guān zī báo fèng , féi dùn yào qīng pín 。
zǎi jiǔ jiǔ wú kè , qǐ xī wéi yǒu lín 。
guǎng wén níng yàn ròu , fāng shuò màn cháng shēn 。
mò qiǎn chén cháng dào , xiān shēng zèng shàng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祠官待遇很少,俸禄微薄,愿意隐居避世过清贫的生活。
带着酒已经很久没有宾客前来,只能向邻居借酿醋。
广文先生宁愿少吃肉,而方朔先生则身材高大。
请不要让陈苌前来拜访,因为先生的甑(zèng)里还有尘土,暂时不接待客人。
全文总结:这篇古文描述了祠官生活贫困、酒宴无人光临的情况,他们过着清贫隐居的生活,同时也赞颂广文先生的克己守节,以及方朔先生的高大身材。作者还表达了不愿意接待客人的愿望。

赏析:这首诗《次韵子我得俸一首》是唐代刘一止的作品,以幽默、风趣的笔调表现了祠官的生活状态和自己的处境。诗中通过各种生动的描写,传达了一种淡泊名利、宁静清贫的生活态度。
首先,诗人提到“祠官资薄俸”,这里描绘了祠官们的工资很低,生活拮据。接着,他谈到“载酒久无客,乞醯惟有邻”,祠官长期没有客人前来,只能向邻居乞讨一点醯(一种调味品),生活的艰辛可见一斑。
然后,诗人写到“广文宁厌肉,方朔漫长身”,表现了他们宁愿追求广博的文化知识,不爱贪恋物质享受,生活朴素。最后两句“莫遣陈苌到,先生甑尚尘”,以一种戏谑的口吻,表示不希望有人来打扰他的宁静生活,宁愿把自己的甑(一种炊具)留在尘埃之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍:🔈

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以... 查看更多>>

刘一止的诗:

刘一止的词:

  • 洞仙歌

    细风轻雾,锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国,望南云缥缈,连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽,望汀苹千顷,银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分,三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日,匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词:

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其四 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘跂

欲逃苏晋禅,苦乏阳城俸。
邻家称子贫,杯酌与君共。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵子夷兄弟十首 其六 (cì yùn zǐ yí xiōng dì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

经时不饮酒,廪薄人口衆。
人闲多是非,不敢盗邻瓮。
二公洛阳日,想见饮屡痛。
行求放湖海,种秫代官俸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再次韵 其二 (zài cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

我尝妄意於古人,子今用力苦先我。
安得从容长似今,借子玉匙发关锁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵林子衡恶梦之什 (cì yùn lín zǐ héng è mèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 陈藻

昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关。
後人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难。
相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔顔。
若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵张元功见贻 (cì yùn zhāng yuán gōng jiàn yí)

朝代:宋    作者: 周孚

山林未成归,须鬓各已老。
下田我方耘,薄俸子始饱。
缅怀千里驾,荒径宿秋草。
谁知剥啄声,真来慰怀抱。
崎岖得一笑,支拄费百巧。
羁穷了如旧,但觉诗愈好。
青山艳桃李,渌水漾芹藻。
惟时夏正中,触热畏长道。
子车且休息,我屋当洒扫。
觌面尚未旬,语离无乃早。
槐阴可纵觞,共子一倾倒。
但恐老伯松,羞观太玄草。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二 (bàn fèng zì wù chén èr yuè zhì bù fù yán zuò jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

俸券新同废纸收,迎宾仅有一絁裘。
日锄幽圃君无笑,犹腾墙东学侩牛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二 (cì yùn lǐ zǐ zé guò cì qīng xī táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

时人但数李北海,恶客远过元次山。
笑我不能同一醉,也来谿上看烟鬟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答王子贤所寄五首 其三 (cì yùn dá wáng zǐ xián suǒ jì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

夜读新诗重惘然,绝怜尘土过年年。
月供那有千壶俸,日费元无一块钱。
庞老何心更城府,陶公素志只园田。
桃源不在乾坤外,欲问渔郎觅钓船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵徐秀才十首 其八 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

閲世难衣食,眼中子能贤。
万像入吟笔,摹写皆其天。
蹇孑我荒学,一字不蕲传。
子家文章录,得书或牵联。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三 (zhū dé yù yǐ yán niàn jūn zǐ wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn dá zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周孚

奏金蟋蟀间,子亦有异闻。
引吭与相和,愧我言不文。
交情谅石友,风味真麴君。
可无一杯水,与我湔垢氛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。