cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí yī
次韵何文缜墨梅二绝其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张子文 (zhāng zǐ wén) 。

偃蹇江头卧夕阳，懒将玉雪鬭春妍。
心期老氏能知白，兴寄扬雄独守玄。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn jiǎn jiāng tóu wò xī yáng ， lǎn jiāng yù xuě dòu chūn yán 。
xīn qī lǎo shì néng zhī bái ， xīng jì yáng xióng dú shǒu xuán 。

次韻何文縝墨梅二絕其一

—— 張子文

偃蹇江頭卧夕陽，懶將玉雪鬭春妍。
心期老氏能知白，興寄揚雄獨守玄。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn jiǎn jiāng tóu wò xī yáng ， lǎn jiāng yù xuě dòu chūn yán 。
xīn qī lǎo shì néng zhī bái ， xīng jì yáng xióng dú shǒu xuán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

偃蹇江头卧夕阳，懒得将玉雪争春艳。
心中渴望与老先生交谈，欲发扬雄壮志向，独自守护玄妙之道。

总结：

诗人静静躺在江边，享受着夕阳的余晖，无意与美丽的雪花竞争春天的妍丽。他内心渴望能与贤达的老先生交谈，希望能传承白头到老的学问，激发起昂扬的志向，独自坚守着神秘玄妙的道理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张子文，成纪（今甘肃天水）人，俊子。高宗绍兴间知漳州。事见《檆溪居士集》卷九《答漳州交代张子文启》。今录诗五首。查看更多>>

cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí yī 次韵何文缜墨梅二绝 其一 🔈