首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵重九之什 其二

cì yùn chóng jiǔ zhī shén qí èr
 次韵重九之什 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 商倚 (shāng yǐ) 。

昔年此日故园东，烂醉牛山到暮钟。
已往光阴那再得，如今羁旅又重逢。
渊明把菊情虽厚，子美登台愿莫从。
且看羣书欹枕卧，病多仍负酒杯浓。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī nián cǐ rì gù yuán dōng ， làn zuì niú shān dào mù zhōng 。
yǐ wǎng guāng yīn nà zài dé ， rú jīn jī lǚ yòu chóng féng 。
yuān míng bǎ jú qíng suī hòu ， zǐ měi dēng tái yuàn mò cóng 。
qiě kàn qún shū qī zhěn wò ， bìng duō réng fù jiǔ bēi nóng 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年的今天，我在故园的东边，醉倒在牛山，直到傍晚的钟声。
过去的光阴再也无法重现，如今我身处他乡，又与故友重逢。
渊明怀揣着对菊花的深厚情意，虽然子美登上了高台，但仍然希望他不要追随。
现在让我们一起看着堆满书卷的枕头，虽然病痛依旧，却再次举起酒杯痛饮。
全文

总结：

诗人回忆往昔，在故园烂醉过，如今身处他乡，又与故友重逢。他对菊花怀有深厚情感，但看到子美登上高台，仍希望他不要追随。此刻，虽然病痛仍然困扰着诗人，但他仍然抱着浓酒，陷入书海之中。

赏析：: 这首诗《次韵重九之什 其二》是由唐代诗人商倚创作的，表达了诗人对过去时光的怀念，以及与友人相聚的喜悦。诗人通过抒发自己的情感，勾勒出了一个动人的画面。
首节描写了诗人在故园东，牛山上，烂醉之际，听到暮钟声，勾起了对往日时光的回忆。这一节情感丰富，通过对景物的描写和对时间的感慨，表现出了诗人的忧郁之情。
接着，诗人提到已经过去的时光无法再次获得，但他却又在如今的羁旅中与友人重逢，表现出对友情的珍视和欢喜。
第三节引用了渊明和子美的名字，表达了诗人对他们的景仰，同时也暗示了自己在文学上的志向，希望不被他们所压倒。
最后一节，诗人提到自己虽然生病，但仍然沉浸在酒杯之中，显示了他对酒的依赖，也反映了他的病痛无法消解他的忧虑。
标签: 怀旧、友情、文学志向、病痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到商倚写的《次韵重九之什》系列：

本文作者商倚介绍：🔈

商倚，淄川（今山东淄博）人。哲宗元佑中官太学博士。绍圣四年（一○九七）通判保州（《续资治通监长编》卷四九○）。徽宗建中靖国元年（一一○一）爲殿中侍御史。崇宁三年（一一○四）入党籍。事见《元佑党人传》卷六。今录诗十八首。 查看更多>>

商倚的诗：

相关诗词：