cì yùn yǐn shuǐ dēng wàn xiàng tíng zhī shén
次韵饮水登万象亭之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林一龙 (lín yī lóng)

黯淡是州城,川原一望平。
天高衆峰逼,人立片云生。
拂石同僧坐,移筇避蚁行。
岩阿有泉眼,不改旧时清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

àn dàn shì zhōu chéng , chuān yuán yī wàng píng 。
tiān gāo zhòng fēng bī , rén lì piàn yún shēng 。
fú shí tóng sēng zuò , yí qióng bì yǐ xíng 。
yán ā yǒu quán yǎn , bù gǎi jiù shí qīng 。

动物

次韻飲水登萬象亭之什

—— 林一龍

黯淡是州城,川原一望平。
天高衆峰逼,人立片雲生。
拂石同僧坐,移筇避蟻行。
巖阿有泉眼,不改舊時清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

àn dàn shì zhōu chéng , chuān yuán yī wàng píng 。
tiān gāo zhòng fēng bī , rén lì piàn yún shēng 。
fú shí tóng sēng zuò , yí qióng bì yǐ xíng 。
yán ā yǒu quán yǎn , bù gǎi jiù shí qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黯淡的是州城,川原一眼望去是如此平坦。天空高远,群山环绕,仿佛要将人群逼近;站在那里,白片云朵在脚下生起。拂去身旁的石头,与僧人一同坐着,移动手中的拐杖以避开蚂蚁的行进。岩石之上有泉水涌出,泉眼依然保持着古时的清澈,没有丝毫改变。
全诗传达了一幅山水景色的图画,描绘了一处黯淡的州城和平缓的川原,以及高耸的群山和漂浮的云朵。诗人与僧人在岩石上共坐,感受着自然的宁静与恬淡。岩石上的泉水泉眼依旧保持清澈,寓意着岁月流转中的恒久不变。整首诗以淡泊清幽的笔触,展示了诗人对自然景色和人文环境的敏锐观察和真挚感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林一龙介绍:🔈

林一龙,字景云,永嘉(今浙江温州)人。度宗咸淳七年(一二七一)进士,授绍兴教授,未久,除史馆检閲,迁秘书郎兼说书。时称石室先生。事见清光绪《永嘉县志》卷一七。今录诗八首。 查看更多>>

林一龙的诗:

相关诗词:

次韵和师稷清明怀乡之什 其九 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

观象悬知岁有成,通宵格泽照天明。
余生饭饱无它事,坐看纷纷万物情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次彭应之鱼乐亭韵 (cì péng yìng zhī yú lè tíng yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

亭前活水破轻冰,渐见游鯈傍石棱。
老子自知鱼乐处,不须庄惠与同登。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵季申枢密万象亭 (cì yùn jì shēn shū mì wàn xiàng tíng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

丈人手笔与僊通,点化虚无若转蓬。
妙寄千言千嶂外,全收万象一檐中。
深堂细篆观澄水,落日危栏数去鸿。
更压小槽囊古锦,共临髙处待春风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵李提点雪中登楼之什 (cì yùn lǐ tí diǎn xuě zhōng dēng lóu zhī shén)

朝代:宋    作者: 吴儆

楼高思远入天涯,瑶海光中景象赊。
未说因风翻柳絮,须看和月上梅花。
山茶有句真成画,庭柏无心不受夸。
人物梁园零落久,一时胜赏属诗家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵李同年诚之见贻之什 其一 (cì yùn lǐ tóng nián chéng zhī jiàn yí zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

兄弟同登年亦同,羡君墨妙更文工。
我慙潦倒头仍白,拟学韩豪一送穷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵介甫怀舒州山水见示之什 (cì yùn jiè fǔ huái shū zhōu shān shuǐ jiàn shì zhī shén)

朝代:宋    作者: 朱明之

皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。
山峰游处今何在,溪水流来此有不。
就食四方甘不系,为生一世信长浮。
共知局促京沙里,回首当时始觉羞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之什寄斯远兼示成父 (jiǔ rì cì yùn sī yuǎn qù nián shì rì tóng chéng fù dēng bàn shān tíng jiàn huái zhī shén jì sī yuǎn jiān shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去岁修途度此晨,今年抱疾更漳滨。
官壶可醉难多致,城菊未开空屡巡。
忆我有诗朝在手,思君何处暮伤神。
遥知置酒登高者,回首西南只两人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵薛子明由罗浮登富览 (cì yùn xuē zǐ míng yóu luó fú dēng fù lǎn)

朝代:宋    作者: 许及之

罗浮映挂彩,富览游兹亭。
地非南海峤,山结北斗城。
双鳌插奔澜,万峯若屯营。
往复信潮汐,日夜归沧溟。
沙涨陵谷移,水落洲渚横。
谢客纾目力,郭公参地形。
夫君有心哉,象纬罗中扃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

归次海康登平仙亭次莱公韵 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

碧海瞰危亭,波光混大清。
旷怀知乐此,夷险本来平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵介甫怀舒州山水见示之什 (cì yùn jiè fǔ huái shū zhōu shān shuǐ jiàn shì zhī shén)

朝代:宋    作者: 王令

皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。
山峰行处今何在,溪水流乘此有不。
就食四方甘不系,为生一世信长浮。
共知局促京沙里,回首当时始觉差。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。