首页 > 发现 > 全宋诗 > 观海

guān hǎi
 观海 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林一龙 (lín yī lóng) 。

昔者吾夫子，浮海思乘桴。
彼美鲁仲连，蹈海耻帝呼。
寥寥千载间，此意霜月孤。
而我欲涉海，夫岂夫子徒。
长风吹我帆，高浪拍我舻。
所愿鸥鸟同，浩荡烟中徂。

仄仄平平仄，平仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
○平○仄○，平○仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○平。

xī zhě wú fū zǐ ， fú hǎi sī chéng fú 。
bǐ měi lǔ zhòng lián ， dǎo hǎi chǐ dì hū 。
liáo liáo qiān zǎi jiān ， cǐ yì shuāng yuè gū 。
ér wǒ yù shè hǎi ， fū qǐ fū zǐ tú 。
cháng fēng chuī wǒ fān ， gāo làng pāi wǒ lú 。
suǒ yuàn ōu niǎo tóng ， hào dàng yān zhōng cú 。

动物 龙

觀海

—— 林一龍

昔者吾夫子，浮海思乘桴。
彼美魯仲連，蹈海恥帝呼。
寥寥千載間，此意霜月孤。
而我欲涉海，夫豈夫子徒。
長風吹我帆，高浪拍我艫。
所願鷗鳥同，浩蕩烟中徂。

仄仄平平仄，平仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
○平○仄○，平○仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○平。

xī zhě wú fū zǐ ， fú hǎi sī chéng fú 。
bǐ měi lǔ zhòng lián ， dǎo hǎi chǐ dì hū 。
liáo liáo qiān zǎi jiān ， cǐ yì shuāng yuè gū 。
ér wǒ yù shè hǎi ， fū qǐ fū zǐ tú 。
cháng fēng chuī wǒ fān ， gāo làng pāi wǒ lú 。
suǒ yuàn ōu niǎo tóng ， hào dàng yān zhōng cú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日，我尊敬的夫子，曾经冒险渡海，思念着用简陋的木桴漂泊。
那位美丽的鲁国仲连，为了不辱没皇帝的召唤，毅然踏入波涛之中。
时光匆匆过了千载，留下了这个意义深远的寒冷月夜，孤独而辉煌。
而我今日也渴望航越大海，难道只是像夫子一般徒然漂泊吗？
顺着长风吹拂我的帆，冲过高涨的波浪，
我愿与飞鸥和鸟儿一同翱翔，勇闯浩渺的烟雾之中前行。

总结：

诗人借古人夫子和鲁仲连的海上历险，表达了自己对于追求目标的决心和勇气。诗中通过描绘在海上的征途中所面临的困难和挑战，表达了诗人对于超越自我、开拓未知的渴望。与古人不同，诗人希望能够在风浪中保持坚定，与自然相互协调，实现理想的远航。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《观海》的诗：

本文作者林一龙介绍：🔈

林一龙，字景云，永嘉（今浙江温州）人。度宗咸淳七年（一二七一）进士，授绍兴教授，未久，除史馆检閲，迁秘书郎兼说书。时称石室先生。事见清光绪《永嘉县志》卷一七。今录诗八首。 查看更多>>

林一龙的诗：

相关诗词：