shān zhōng tīng fēng
山中听风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林一龙 (lín yī lóng)

空山号朔风,烟火深夜寒。
门掩忽自开,划然动双鐶。
倚崖数竿竹,戛击摧琅玕。
落叶卷地起,高枝如人攀。
谡谡听已远,复在窗户间。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

kōng shān hào shuò fēng , yān huǒ shēn yè hán 。
mén yǎn hū zì kāi , huà rán dòng shuāng huán 。
yǐ yá shù gān zhú , jiá jī cuī láng gān 。
luò yè juàn dì qǐ , gāo zhī rú rén pān 。
sù sù tīng yǐ yuǎn , fù zài chuāng hù jiān 。

动物

山中聽風

—— 林一龍

空山號朔風,烟火深夜寒。
門掩忽自開,劃然動雙鐶。
倚崖數竿竹,戛擊摧琅玕。
落葉捲地起,高枝如人攀。
謖謖聽已遠,復在窗戶間。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

kōng shān hào shuò fēng , yān huǒ shēn yè hán 。
mén yǎn hū zì kāi , huà rán dòng shuāng huán 。
yǐ yá shù gān zhú , jiá jī cuī láng gān 。
luò yè juàn dì qǐ , gāo zhī rú rén pān 。
sù sù tīng yǐ yuǎn , fù zài chuāng hù jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

空山鸣响着朔风,烟雾和寒夜交织在一起。
门忽然自行打开,嗖然响动着双扣。
我依靠在崖边几根竹子上,用力一击,摧毁了那琅玕。
落叶卷起在地面上,高高的树枝仿佛有人攀爬。
声音渐渐听不见,却依然在窗户间回荡。

总结:

诗人描绘了一个深夜的场景,空山中飘荡着寒风,烟雾笼罩着一切。在这寂静的夜晚,门突然自己打开,引发了一系列声响,诗人用力敲击着双扣,表现出他内心的情感和冲动。他站在山崖旁,依靠着竹子,发出坚定的一击,击碎了琅玕。地上的落叶被卷起,高耸的树枝仿佛有人攀爬般引人注目。渐渐地,声音渐行渐远,但回荡在窗户之间久久不散。整首诗通过描写声响、景象,抒发了诗人内心的情感和对自然的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林一龙介绍:🔈

林一龙,字景云,永嘉(今浙江温州)人。度宗咸淳七年(一二七一)进士,授绍兴教授,未久,除史馆检閲,迁秘书郎兼说书。时称石室先生。事见清光绪《永嘉县志》卷一七。今录诗八首。 查看更多>>

林一龙的诗:

相关诗词:

雨卧舟中 (yǔ wò zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 邓深

不许抬头篷底下,仅容舒膝簟中间。
听风听雨听滩浪,才得晴时出看山。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

诫子弟词 其一 (jiè zǐ dì cí qí yī)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,劳我以生天理定。
若还惰懒必饥寒,莫到饥寒方怨命。
虚空自有神明听。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

山寺听雨 (shān sì tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 刘翼

问道论诗也一宗,烧柴煨芋佛家风。
要知真乐人间少,听雨空山破寺中。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

诫子弟词 其二 (jiè zǐ dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。
定定定定定定定。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

诫子弟词 其三 (jiè zǐ dì cí qí sān)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,好将孝弟酬身命。
更将勤俭答天心,莫把妄思损真性。
定定定定定定定,早猛省。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

示梅山宁老二首 其二 (shì méi shān níng lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

八年再到仍冲暑,长愧堂中结夏僧。
我欲松间借余地,听风听雨发鬅鬙。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

五更枕上 (wǔ gēng zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 丁竹岩

一着非时一局非,山房愁到晓钟时。
楠榴枕上平生事,听雨听风听子规。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

听松轩 (tīng sōng xuān)

朝代:宋    作者: 饶节

老龙偃蹇据岩壑,匠石营材城市中。
自有幽人不相负,解凭曲几听秋风。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

动物

忆山中一首示峦嶅二子用前韵 (yì shān zhōng yī shǒu shì luán áo èr zǐ yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 刘一止

世路欹危如燕幕,未厌山中昔牢落。
春前撷韭秋撷菘,有客有客鹇与鹤。
瓦瓯铁杓文石樽,枯樵发火势易炖。
得酒径就山僧温,听风听雨取次论。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。

郡中夜听李山人弹三乐 (jùn zhōng yè tīng lǐ shān rén tán sān lè)

朝代:唐    作者: 白居易

风琴秋拂匣,月户夜开关。
荣啓先生乐,姑苏太守闲。
传声千古後,得意一时间。
却怪锺期耳,唯听水与山。

○平○仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄○。