首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵义夫同年见寄二首 其二

cì yùn yì fū tóng nián jiàn jì èr shǒu qí èr
 次韵义夫同年见寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

高文落纸自生烟，论着传家继史迁。
气压千军横入阵，词倾三峡倒流泉。
赐袍初并龙墀下，走马同过凤阙前。
一落江湖坐穷困，顾予何敢望诸贤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。

gāo wén luò zhǐ zì shēng yān ， lùn zhe chuán jiā jì shǐ qiān 。
qì yā qiān jūn héng rù zhèn ， cí qīng sān xiá dǎo liú quán 。
cì páo chū bìng lóng chí xià ， zǒu mǎ tóng guò fèng quē qián 。
yī luò jiāng hú zuò qióng kùn ， gù yǔ hé gǎn wàng zhū xián 。

动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
优美的文章如同落在纸上的墨烟，自然而生。他在论述着传承家族，继承史书的壮丽篇章，可与史迁相媲美。
气势如千军万马般汹涌而来，横冲直撞进入阵势中，字句之力仿佛能倾泻出长江三峡倒流之汩汩泉水。
被赐予官袍初次登上龙椅，踏马踏过凤凰阙前，象征着尊贵和权势的象征。
然而一旦进入江湖，身处困苦之中，感觉自己如坐井观天，怎敢自比名垂青史的贤者们呢？
总结：
这段文字描写了作者高超的文才，他的文章宛如自然形成的烟云一般，论述着传承家族和继承历史的伟大事业，堪比史迁的壮丽篇章。文章气势磅礴，文字之力宛如千军万马，挟带着长江三峡倒流的气魄。而当他踏上权势的龙椅，迈过尊贵的凤凰阙前时，他的形象尊贵高贵。然而，一旦踏入江湖，他感到自己处于困苦之中，如坐井观天，望尘莫及，对自比贤者们心生谦卑。整段文字表达了作者对自身才智的自信与怀疑交织的情感。

这首诗《次韵义夫同年见寄二首 其二》是王庭珪创作的，可归类为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析：
王庭珪在这首诗中表现出对自己身世和遭遇的深刻感慨，同时也表达了对友情和志同道合之人的珍视。下面进行赏析：
首节描述了王庭珪将自己的思绪写在纸上的场景，以“高文落纸自生烟”来描绘文字如烟云般飘散，富有意境。
第二节中，诗人通过“气压千军横入阵，词倾三峡倒流泉”这一比喻，将自己的文字比作激发士气的旗帜，使士兵百折不挠，同时也将词作比作滔滔江水，倾泻而下，表达了他的创作意图和影响力。
第三节提到了赐袍、走马、凤阙，这些都是与官职和朝廷有关的元素，暗示了诗人曾在政治上有所作为，但此刻却陷入了困境。这种反差强烈的描写增加了诗中的情感厚重感。
最后一节表现了诗人的谦逊，他承认自己在江湖中陷入了贫困，但他仍然希望能够与贤人共处，表现出一种坚持不懈的精神。
总的来说，这首诗充满了抒发作者内心情感的力量，同时也反映了王庭珪的政治经历和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《次韵义夫同年见寄二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：