首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵义夫同年见寄二首 其一

cì yùn yì fū tóng nián jiàn jì èr shǒu qí yī
 次韵义夫同年见寄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

青袍犹带御炉烟，坐觉江湖岁月迁。
忆在九霄联雁塔，恍如三尺铸龙泉。
荐书飞鹗闻天上，彩笔题诗落眼前。
白发郎官才力徤，知公家世似韦贤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng páo yóu dài yù lú yān ， zuò jué jiāng hú suì yuè qiān 。
yì zài jiǔ xiāo lián yàn tǎ ， huǎng rú sān chǐ zhù lóng quán 。
jiàn shū fēi è wén tiān shàng ， cǎi bǐ tí shī luò yǎn qián 。
bái fà láng guān cái lì jiàn ， zhī gōng jia shì sì wéi xián 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青袍依然缠绕着御炉的烟雾，坐着感受着江湖岁月的变迁。回忆起曾在九霄联雁塔上，仿佛三尺龙泉铸成。荐上书信，如飞鹗般飞向天上，彩笔题诗落在眼前。白发的郎官，才力依然充沛，知道公家世事如同韦应物那样仁义。
总结：全文：作者用古典的形式表达了对时光流转的感叹，回忆曾经在高塔上刻下的墨宝和书写的诗篇，以及自己的才干和为官的品行，与古代文人韦应物相比较，表达出对过往岁月和自身经历的思考。

这首诗《次韵义夫同年见寄二首 其一》是王庭珪创作的，它通过深邃的意象和抒情的笔触，表达了诗人对逝去岁月和友情的回忆，以及对友人的赞颂。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以青袍、江湖、九霄、龙泉等意象，勾勒出了一个丰富的画面。青袍象征着官职，炼丹的炉烟暗示了岁月的流逝，诗人坐在那里，不禁感慨光阴荏苒。他忆起了曾经一同登临九霄联雁塔的时光，那里的景色宛如铸龙泉般瑰丽。这一段描述充满了怀旧和对美好瞬间的珍视。
接下来，诗人提到了荐书飞鹗，彩笔题诗，这些都是表现他与友人的交往和友情的象征。荐书飞鹗传递着智慧，彩笔题诗则流露出艺术和文学的情感。这些元素表明了诗人与友人之间的默契和共鸣。
最后两句，诗人提到了白发郎官，指的可能是他的友人。诗人认为他的友人才华出众，值得被铭记，而友人的家世则像韦贤一样杰出。这里，诗人通过对友人的赞美，表达了对友情的深情感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《次韵义夫同年见寄二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：